Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
assemblage point fixed
Traducere "assemblage point fixed" în rusă
точки сборки
точку сборки фиксированной
Those exercises were designed to keep your assemblage point fixed at the place where it had moved in your sleep.
Эти упражнения разработаны для удержания точки сборки там, куда она уходит во сне.
To control that shift does not mean in any way to direct it, but to keep the assemblage point fixed at the position where it naturally moves in sleep, a most difficult maneuver that took the old seers' enormous effort and concentration to accomplish.
Он подчеркнул, что контроль этого сдвига ни в коей мере не означает направления его, а просто удержание точки сборки в положении, в которое она естественно приходит во сне - труднейший маневр, который потребовал от древних видящих чрезвычайных усилий и сосредоточения.
The dialogue becomes internalized, and that force alone keeps the assemblage point fixed.
Этот диалог становится внутренним, и только эта сила удерживает точку сборки неподвижной.
He reiterated that it is that force which keeps the assemblage point fixed where it is at present.
Он повторял, что это именно та сила, которая удерживает точку сборки фиксированной в ее нынешнем положении.
He stressed over and over that the internal dialogue is what keeps the assemblage point fixed to its original position.
Он подчеркивал снова и снова, что внутренний диалог является тем, что привязывает точку сборки к ее исходному положению.
The stalkers are those who have a great facility for maintaining the assemblage point fixed on that new position.
Сталкеры - это те, кто способен удерживать точку сборки фиксированной в этом новом положении.
He explained that the specific sequence he had in mind called for being aware that self-importance is the force which keeps the assemblage point fixed.
Он объяснил, что особая последовательность, которую он имеет в виду, призывает к осознанию того, что собственная важность является силой, которая держит точку сборки фиксированной.
Maintaining the assemblage point fixed in its new position assures sorcerers that they will perceive whatever new world they enter in its absolute completeness, exactly as we do in the world of ordinary affairs.
Сохранение фиксации точки сборки в её новом положении обеспечивает магам абсолютно полное восприятие того нового мира, в который они входят, точно так же, как мы воспринимаем мир повседневных дел.
Through his dreaming practices, an apprentice is really exercising his capacity to be cohesive; that is to say, he is exercising his capacity to maintain a new energy shape by holding the assemblage point fixed on the position of any particular dream he is having.
Занимаясь практикой сновидения, ты фактически учишься достигать гармонии; другими словами, ты получаешь навыки сохранять энергию в той новой форме, которую она принимает вследствие фиксации точки сборки в определённом месте в каждом конкретном сновидении.
"After all, there is really very little to us human beings; we are, in essence, an assemblage point fixed at a certain position."
В конце концов, от нас остается очень мало: по существу мы - точка сборки, фиксированная в некоторой позиции.
"Particular ways of treating the energy body in order to maintain the assemblage point fixed on specific positions," he replied.
Особые способы обращения с энергетическим телом, направленные на достижение прочной фиксации отдельных позиций точки сборки, - ответил он.
The new seers say that when we were taught to talk to ourselves, we were taught the means to dull ourselves in order to keep the assemblage point fixed on one spot.
Путешествие тела сновидения.Новые видящие говорят, что, когда нас учили разговаривать с собой, нас научили также средствам оболванивания себя для того, чтобы удерживать точку сборки неподвижно на одном месте.
In order to perceive it, you needed Cohesion, that is, you needed to Maintain Your Assemblage Point Fixed on that Position, which you did.
Для того, чтобы воспринимать его, тебе нужна была гармония с ним, то есть тебе следовало удерживать точку сборки фиксированной в том положении, что ты и делал.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "assemblage point fixed" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 22 ms.
