Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
assert oneself
Definiție
утверждать себя
To promote change, it is essential to assert oneself and voice your concerns.
Чтобы продвинуть изменения, необходимо проявлять себя и высказывать свои беспокойства.
In difficult conversations, knowing how to assert oneself is key to resolution.
В сложных разговорах знание того, как проявлять себя, является ключом к разрешению конфликтов.
A too aggressive kiss means the lack of self-confidence and a wish to assert oneself.
Однако, слишком агрессивный поцелуй означает отсутствие уверенности в себе и желание самоутвердиться.
A distinctive feature of it is the exorbitant ambition and desire to assert oneself at the expense of others.
Отличительной чертой таких мужчин является непомерные амбиции и желание самоутвердиться за счет других.
It's challenging but essential to assert oneself in new environments.
Это сложно, но необходимо заявлять о себе в новых условиях.
It's important to assert oneself without being aggressive.
Важно заявлять о себе, не переходя в агрессию.
To make a difference, one must assert oneself and take action.
Чтобы изменить ситуацию, нужно заявить о себе и действовать.
In meetings, it's crucial to assert oneself to ensure your ideas are heard and considered.
На встречах важно утверждать себя, чтобы ваши идеи были услышаны и приняты во внимание.
With no redeeming self-irony, this form of humour was often used to defeat political opponents, or to assert oneself and shame others.
Без самоиронии эта форма юмора часто использовалась для победы над политическими противниками или для самоутверждения и позора для других.
One must always be in the background, never assert oneself, always give in, never find fault with others, love everybody, never recognize one's own true values and accomplishments, and so on.
Человек должен быть на заднем плане, никогда не утверждать себя, всегда быть открытым, никогда не находить недостатки в других, всех любить, не признавать своих истинных ценностей и достижений, и так далее.
The dances crafted by the choreographer are interesting to perform, each role opening up a broad spectrum for creativity: on the one hand, for acting embodiment and improvisation and, on the other, to assert oneself in a technically complex dance text.
Сочинённые балетмейстером танцы интересны и для исполнения, каждая роль открывает широкий простор для творчества: с одной стороны, для актёрского перевоплощения и импровизации, с другой - для испытания себя технически непростым текстом.
However, if your dream includes an element of returning to the era of monarchy, the dream may also include a desire to assert oneself more powerfully in a particular area of life, whether it be in a financial or emotional realm.
При наличии во сне элемента перемещения сновидца во времена монархии он может отражать его желание более прочно утвердиться в какой-либо определенной жизненной сфере, например, финансовой или эмоциональной.
This, of course, speaks of the growth of European self-consciousness, the desire to assert oneself in the conditions of virtually lost foreign policy independence.
Это, безусловно, говорит о росте европейского самосознания, стремлении заявить о себе в условиях фактически утраченной внешнеполитической самостоятельности.
Sinonime și analogii pentru "assert oneself" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 22 ms.
