These Start/Stop transmissions (i.e., asynchronous communication) were machine-generated and decoded.
Эти передачи данных по принципу Старт/Стоп (т.е., асинхронная связь) осуществлялась машинами и ими же расшифровывались.
EOS's asynchronous communication and parallel processing provide scalability, while its ownership model eliminates transaction fees.
Асинхронная связь и параллельная обработка EOS обеспечивают масштабируемость, в то время как модель собственности исключает транзакционные сборы.
Asynchronous communication is used when synchronous would be too slow.
Асинхронная передача используется, когда синхронная будет слишком медленной.
In reality, team chat and email can coexist perfectly well to enable effective real-time and asynchronous communication in the workplace respectively.
Реальность такова, что командный чат и электронная почта могут прекрасно сосуществовать вместе, обеспечивая эффективную асинхронную связь в реальном времени на рабочем месте.
Examples of online asynchronous communication include voicemails, emails, blogs, and social media sites.
Примеры асинхронной связи в интернете включают голосовые сообщения, сообщения электронной почты, блоги и сайты социальных сетей.
For such a platform to work, there will need to be parallel execution, asynchronous communication, and authentication separated from execution.
Чтобы такая платформа работала, необходимо осуществить параллельное выполнение, асинхронную связь и аутентификацию, отделенную от выполнения.
Messaging, on the other hand, uses asynchronous communication, indicating that customers do not have to stay connected while waiting for a reply.
Обмен сообщениями, с другой стороны, использует асинхронную связь, указывая на то, что клиентам не нужно оставаться на связи, ожидая ответа.
Using email to communicate, for example, affords (makes possible and supports) asynchronous communication and easy storage of exchanges.
Например, использование электронной почты для связи обеспечивает (делает возможным и поддерживает) асинхронную связь и позволяет легко хранить обмены.
While there are still limitations with asynchronous communication and remote work in general, I believe we will see a huge shift to true freedom and flexibility with evolving work methods and tools.
Несмотря на то, что все еще существуют ограничения в асинхронной связи и удаленной работе в целом, я считаю, что мы увидим огромный сдвиг в сторону настоящей свободы и гибкости с развитием методов и инструментов работы.
This allowed for asynchronous communication and it increased the overall performance of the web page as well since sending requests can resolve faster as they no longer had to be blocked or queued for the client to receive data once again.
Это позволило выполнить асинхронную связь и повысить общую производительность веб-страницы, так как отправка запросов может разрешаться быстрее, поскольку их больше не нужно было блокировать или ставить в очередь, чтобы клиент снова получил данные.
It brought about support for asynchronous communication ("offline messages") as its major new feature, as well as better resilience with distorted order of messages and simpler support for conversations with multiple participants.
Это смогло осуществить поддержку асинхронной связи («оффлайновые сообщения») в качестве его главной новой особенности, а также позволило повысить устойчивость при искаженном порядке сообщений и упростить поддержку разговоров с несколькими участниками.
Combined with public key infrastructure for the retention of pregenerated one-time keys (prekeys), it allows for the initialization of messaging sessions without the presence of the remote peer (asynchronous communication).
В сочетании с инфраструктурой открытого ключа для хранения предварительно сформированных одноразовых ключей (prekeys) он позволяет инициализировать сеансы обмена сообщениями без присутствия удаленного узла (асинхронной связи).
GPI is based on a completely new approach: an asynchronous communication model, which is based on remote completion.
GPI основан на полностью новом подходе - модели асинхронной связи, которая базируется на операции удаленного завершения.