Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod.
That could also affect temperature-sensitive species like coral, and even Atlantic cod.
Изменения также отразятся на чувствительных к температуре видах, таких как кораллы и даже атлантическая треска.
Capelin is an important forage fish, and is essential as the key food of the Atlantic cod.
Мойва является важной кормовой рыбой, и имеет важное значение в качестве ключевого источника пищи атлантической трески.
Hence, Atlantic cod had high levels of mercury until their primary food source, herring, were overfished.
Следовательно, атлантическая треска имела высокий уровень ртути, пока ее основной источник пищи, сельдь, не иссяк.
If you're a fan of cod liver oil, make sure it's not sourced from Atlantic cod.
Если вы поклонник печени трески, убедитесь, что она не сделана из атлантической трески.
This fact could not affect the character of the marine life, such as Atlantic cod was to migrate further north of its usual habitat.
Данный факт не мог не отразиться на характере морской жизни, например, атлантическая треска стала мигрировать дальше на север от своего привычного места обитания.
In the past century, the Atlantic cod has undergone a similar effect due to human interference.
В прошлом веке, например, атлантическая треска продемонстрировала такой же эффект из-за вмешательства человека.
Sharks, marine mammals such as dolphins, and even Atlantic cod are at risk from overfishing.
Акулы, морские млекопитающие, такие как дельфины и даже атлантическая треска находятся на грани вымирания из-за чрезмерного отлова.
In contrast, Atlantic cod catches have increased by almost 200000tonnes in the last two years.
В то же время вылов атлантической трески за последние два года вырос почти на 200000 тонн.
As part of this analysis, they studied what two marine predators - the Atlantic cod and the spiny dogfish - ate from the 1970s to 2000s.
В рамках этого анализа они изучили, какие изменения прошли два морских хищника - атлантическая треска и обыкновенная колючая акула с 1970-х по 2000-е годы.
In particular, scientists analyzed records of stocks of Atlantic cod, halibut, sea bass, hake and flounder, which, depending on the catch area, covered the period from 24 to 140 years.
В частности, учёные проанализировали записи о запасах атлантической трески, палтуса, морского окуня, хека и камбалы, которые, в зависимости от района вылова, охватывали период от 24 до 140 лет.
Facultative shoalers, such as Atlantic cod, saiths and some carangids, shoal only some of the time, perhaps for reproductive purposes.
Факультативные стайные рыбы, например, атлантическая треска, сайда и некоторые виды ставридовых, собираются в стаи лишь на время, иногда для размножения.