Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
attacking zone
Traducere "attacking zone" în rusă
зоне атаки
зону нападения
зона нападения
Until this time forward passing was not allowed in the attacking zone.
До этого игрокам нельзя было пасовать вперед в зоне атаки.
In the second period, something - perhaps a crushing hit against one of his players in the attacking zone moments earlier - enraged him.
Во втором периоде что-то (возможно сокрушительный силовой прием против одного из игроков его команды в зоне атаки за несколько секунд до этого) взбесило его.
Transition into the attacking zone will be done by means of speed and short passes.
Вход в зону нападения будет осуществляться посредством быстрых и коротких пасов.
All attacking players are simultaneously clear of the attacking zone by making skate contact with the blue line, at the same instant.
все атакующие игроки немедленно покидают зону нападения, совершая контакт коньком с синей линией.
This penalty occurs when both skates of an offensive player cross the blue line (into the attacking zone) before the puck does.
Вне игры (Офсайд) - возникает в том случае, когда оба конька атакующего игрока пересекут синюю линюю (в зоне атаки) до того, как это сделает шайба.
Transition into the attacking zone will be done by means of speed and short passes.
Доставка шайбы в зону соперника будет выполняться быстрыми и короткими передачами.
Finally, the area where a team has to attack, the opponent's goal, is called the attacking zone.
И, наконец, область, где команда должна атаковать, по воротам соперника, называется атакующей зоне.
I can play in any position in the attacking zone, but I don't like to stick to the wing, for instance.
Я могу играть на любой позиции в атаке, но мне не нравится быть привязанным к флангу.
Players who precede the puck into the attacking zone also are ruled offside, and a face-off is held at a face-off spot near the attacking blue line.
Игроки, которые направляют шайбу в зону атаки, также попадают в офсайд, и вбрасывание проводится в зоне рядом с атакующей синей линией.
Offside: A play is said to be offside when a player on the attacking team enters the attacking zone before the puck does.
Терминология Вне игры (Offside): ситуация, при которой игрок нападающей команды оказывается в нападающей зоне раньше чем шайба.
Critics and sports commentators point out that Sergei played equally well both in defense and attacking zone, which is a rarity in ice hockey.
Критики и спортивные обозреватели отмечают, что Сергей одинаково продуктивно играл и в защите, и в нападении, что является редкостью в хоккее.
ATTACKING ZONE: The opponent's end on the ice, or the area between their goal and the blue line.
Атакующая зона: конец соперника на льду, или пространство между их целью и голубой линии.
A player has both skates completely in the Attacking Zone the instant the puck completely crosses the blue line.
У Игрока оба конька полностью находятся в зоне нападения в момент полного пересечения шайбой синей линии.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "attacking zone" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 22 ms.
