Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
attributable
Traducere "attributable" în rusă
Definiție
приписываемые
присвоено
приписываться
This is attributable primarily to the lack of spot tonnage.
В первую очередь это обусловлено отсутствием спотового тоннажа.
This increase in attributable in large part to the increase in contribution income.
Такое увеличение в значительной мере обусловлено ростом объема поступлений в виде взносов.
The savings are attributable both to reduction in fuel consumption and in its cost.
Эта экономия средств обусловлена сокращением потребления топлива и расходов на его закупку.
This lower figure is attributable for the most part to the decreasing number of peace-keeping missions.
Это снижение показателя обусловлено в основном сокращением числа миссий по поддержанию мира.
The variance is attributable primarily to the need for a business continuity consultant.
Разница обусловлена прежде всего необходимостью привлечения консультанта по вопросам обеспечения бесперебойного функционирования систем.
The increased requirements were attributable primarily to a significant delay in invoice receipt.
Увеличение объема потребностей было обусловлено в основном значительной задержкой с получением счетов-фактур.
The sharp drop in value of developing country exports is attributable partly to falling commodity prices.
Резкое сокращение стоимостного объема экспорта развивающихся стран отчасти обусловлено падением цен на сырьевые товары.
The overall decrease is attributable primarily to reduced requirements for military contingent and civilian personnel.
Общее сокращение обусловлено прежде всего снижением потребностей, связанных с воинскими контингентами и гражданским персоналом.
These were attributable primarily to the lack of clear eligibility requirements, which are open to different interpretations.
Эти ошибки были обусловлены прежде всего нечеткостью условий соответствия требованиям, которые допускают различное толкование.
The severe overweight is attributable in particular to increased retention of extracellular water caused by the cardiac insufficiency.
Чрезмерный избыточный вес обусловлен, в частности, повышенным удержанием внеклеточной воды, вызванным сердечной недостаточностью.
Poor agricultural performance was attributable in part to high production costs and low levels of technology.
Неблагополучное положение в сельском хозяйстве частично обусловлено высокими производственными затратами и низким уровнем применяемой технологии.
The additional requirements were attributable primarily to the faster-than-anticipated recruitment of international civilian personnel.
Дополнительные потребности обусловлены главным образом более оперативным, чем предполагалось, набором международного гражданского персонала.
The unutilized balance was attributable primarily to reduced requirements with respect to net salaries and common staff costs.
Неиспользованный остаток обусловлен главным образом сокращением потребностей в части, касающейся чистых окладов и общих расходов по персоналу.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "attributable" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1197. Exacte: 1197. Timp de răspuns: 57 ms.
