You set up two-step verification with an email address, phone number, or authenticator app.
Вы настроили двухшаговую проверку с помощью электронного адреса, номера телефона или приложения проверки подлинности.
Instead of using your phone number, you can use an authenticator app or a physical key as the second factor.
Вместо использования вашего номера телефона вы можете использовать приложение аутентификатор или физический ключ в качестве второго фактора.
Download an authenticator app and set it up on all your accounts.
Скачайте приложение authenticator и настройте его на всех своих аккаунтах.
This can come in a few forms - from an e-mail to text messages or, in our case, an authenticator app for your smartphone.
Данная защита обычно может быть осуществлена несколькими путями: начиная с электронной почты до сообщений на телефон, или же в нашем случае, это приложение-аутентификатор на вашем смартфоне.
The only authenticator app you need
Единственное приложение аутентификации, которое вам нужно
However, such simplicity has a drawback: If you don't like something about the interface or you want more features, you'll have to install another authenticator app.
Однако у такой простоты есть и недостаток: если вам что-то не нравится в интерфейсе или хочется от аутентификатора чего-то большего - придется устанавливать другое приложение.
A unique, single-use code (sent via text or generated by an authenticator app).
уникальный одноразовый код (отправленный по SMS или сгенерированный в приложении для аутентификации).
Most often, a 6-digit code will be generated and sent it to you via an SMS, or generated by an authenticator app, that you then need to put into the account you're trying to log in to.
Чаще всего, 6-значный код будет сгенерирован и отправлен вам через SMS или сгенерирован приложением authenticator, который вам затем нужно будет ввести в учетную запись, в которую вы пытаетесь войти.
In short, you should make sure that 2FA is enabled on all accounts that support it, and if you have a choice, use the authenticator app method.
Стоит убедиться, что 2FA включен для всех учетных записей, которые его поддерживают, и если есть выбор, нужно использовать этот метод аутентификации.
For some bank or trader accounts, the account for 2FA use must absolutely be confirmed with an authenticator app.
Для некоторых банковских счетов или счетов трейдеров учетная запись для использования 2FA должна быть обязательно подтверждена приложением для аутентификации.
Today I will teach you how to add 2 factor authentication with the google authenticator app.
Посмотрим, как включить двухфакторную аутентификацию с мобильным приложением Google Authenticator.
Fortunately, there is a better way: One-time codes can be generated on the fly using a small and (usually) very simple authenticator app.
Поэтому есть способ лучше: можно генерировать одноразовые коды на лету с помощью небольшого и, как правило, очень простого приложения - аутентификатора.
Just choose the authenticator app you like best in terms of additional features - it will work with most services that generally support 2FA apps.
Поэтому просто выбирайте приложение-аутентификатор, которое вам больше нравится по набору дополнительных функций - оно будет работать с большинством сервисов, которые вообще поддерживают 2FA-приложения.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.