Traducere "automatic data processing machines" în rusă
вычислительные машины
For the purposes of heading 8471, the expression "automatic data processing machines" means machines capable of
5 А. В товарной позиции 8471 термин "вычислительные машины" означает машины, способные
Automatic data processing machines may be in the form of systems consisting of a variable number of separate units.
(Б) Вычислительные машины могут быть выполнены в виде систем, состоящих из различного числа отдельных блоков.
Automatic data processing machines are machines which, by logically interrelated operations performed in accordance with pre-established instructions (program), furnish data which can be used as such or, in some cases, serve in turn as data for other data processing operations.
Вычислительные машины представляют собой устройства, которые посредством логически взаимосвязанных операций, выполняемых в соответствии с предварительно установленными командами (программой), обеспечивают получение данных, которые могут использоваться как таковые или же в качестве исходных данных для выполнения других операций обработки информации.
Other digital automatic data processing machines presented in the form of systems
Portable digital automatic data processing machines, weighing not more than 10kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
Машины вычислительные портативные массой не более 10 кг, содержащие, по крайней мере, из центрального блока обработки данных, клавиатуры и дисплея
Moreover, the display units of automatic data processing machines do not operate in conformity with national or international broadcast frequency standards for public broadcasting or with frequency standards for closed-circuit television.
Кроме того, мониторы данной категории не работают в соответствии с национальными или международными стандартами на частоты вещания для общественного телевидения или со стандартами частоты для замкнутых телевизионных систем.
Product coverage: Digital automatic data processing machines presented in the form of systems.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.