Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
automatic processing of data
Traducere "automatic processing of data" în rusă
автоматической обработки данных
автоматическую обработку данных
автоматической обработке данных
automatic processing of data present on the website, implementing systems, services and self-created search indexes using the contents available on the website
автоматическая обработка данных, присутствующих на веб-сайте, реализация систем, сервисов или автоматически генерируемых поисковых индексов с использованием материалов, доступных на веб-сайте
An amended list with improved event locations, obtained by automatic processing of data also from the Beta stations, will be provided within four hours so this is a very rapid process.
Исправленный перечень, содержащий более точную информацию о местоположении явлений, полученную посредством автоматической обработки данных, поступивших также и с бета-станций, будет предоставляться в течение четырех часов, так что данный процесс будет весьма оперативным.
"Data equipment" means equipment for the automatic processing of data or for recording information so that it can be automatically processed.
Под термином "аппаратура для данных" ("data equipment") понимается аппаратура для автоматической обработки данных или для записи информации, с тем чтобы её можно было автоматически обрабатывать.
Informatics system means programs and equipment which ensures automatic processing of data
информатическая система - совокупность программ и оборудования, обеспечивающих автоматическую обработку данных
"computer system" means any device or a group of inter-connected devices, which pursuant to a program performs automatic processing of data [or any other function] (2)
Термин "компьютерная система" означает любое устройство или группа связанных устройств, которые в соответствии с программой осуществляют автоматическую обработку данных [или любую другую функцию] (2)
The system allows for the rapid exchange and automatic processing of data collected by emergency workers at the scene of a disaster.
Оно поддерживает быстрый обмен информацией и автоматическую обработку данных, собранных службами спасения на месте катастрофы.
one or more of which, pursuant to a program, performs automatic processing of data
между собой или связанных устройств, одно либо более из которых осуществляет автоматическую обработку данных в соответствии с программой.
The practice of automatic processing of data has led to erroneous speculation about the fact that Google reads your emails.
Практика автоматической обработки данных привела к ошибочным спекуляциям насчет того, что Google читает ваши электронные сообщения.
Earlier, in 2004, the Criminal Procedure Code had established special pools of magistrates with ad hoc responsibilities regarding drug trafficking, transnational organized crime, offences involving the automatic processing of data, money-laundering and terrorism.
Ранее в 2004 году в Уголовно-процессуальном кодексе было предусмотрено создание специальных объединений магистратов со специальными полномочиями и компетенцией в отношении дел, связанных с незаконным оборотом наркотиков, транснациональной организованной преступностью, правонарушениями с использованием автоматической обработки данных, отмыванием денег и терроризмом.
information on the operating principles of the mechanism by which any automatic processing of data relating to that person is carried out
с) сведения о принципах действия механизма, используемого в любой автоматизированной обработке данных, относящихся к субъекту персональных данных
an information on the operating principles of the mechanism by which any automatic processing of data relating to that person is carried out
проинформировать Клиента о принципах работы механизма, с помощью которого осуществляется автоматизированная обработка касающихся его данных
information concerning the logic involved in any automatic processing of data concerning him, at least in case of automated decisions of CASTFOLIO.
информацию о логике любой автоматической обработки ваших персональных данных, как минимум в случае автоматизированных решений.
This means that thanks to automatic processing of data the Administrator evaluates selected factors concerning natural persons to analyse their behaviour or create forecasts for the future.
Это означает, что благодаря автоматической обработке данных Контролер оценивает отдельные факторы, касающиеся физических лиц, для анализа их поведения или составления прогноза на будущее.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 35 ms.
