Siemens equipped the line with an automatic train control system for driverless operation.
Siemens поставил для линии автоматическую систему регулировки движения беспилотных поездов.
CBTC is an automatic train control system based on wireless communication.
СВТС представляет собой автоматическую систему контроля движения поездов, основанную на беспроводной связи.
Currently, Swedish signalling and its ATP safety system (ATC - Automatic Train Control) is only validated up to 210 km/h.
В настоящее время шведская система диспетчерского оповещения на железных дорогах и её система безопасности АТС (АУДП - Автоматическое управление движением поездов) проверяется только до скорости 210 км/ч.
«Novosibirsk Metro introduced a system of automatic train control
Новосибирский метрополитен внедрил систему автоматизированного управления поездами
The authors give the recommendations on the choice of algorithms of time taken regulators in heavy traffic conditions at the highest level (G0A4) of automatic train control according to the classification of the International Association of Public Transport.
Даны рекомендации по выбору алгоритмов регуляторов времени хода в условиях интенсивного движения при наиболее высоком уровне (G0А4) автоматического управления движением поездов по классификации Международной ассоциации общественного транспорта.
Implementation of the smart locomotive and smart train concepts, replacement of drivers with an automatic train control system, development of intelligent railway terminals management systems.
Реализация концепций «умный локомотив» и «умный поезд», замена машиниста на автоматическую систему управления в поездах, создание интеллектуальных систем управления вокзалами.
It will be tailored to all categories of citizens and equipped with anti-vandal seats, comfortable handrails, and an automatic train control system, which allows precision stopping at stations.
Он будет адаптирован для всех категорий граждан, оборудован антивандальными сиденьями, удобными поручнями, системой автоведения, которая обеспечит точность остановки.
Monitoring of speed can be effected on the locomotive, on speed checking sections by means of automatic train control at fixed points (ATCS), by means of radar or ahead of signals, using signal-based safety controls.
Контроль скорости локомотивов можно осуществлять в секциях контроля скорости посредством авторегулировки в фиксированных точках (АРФТ) при помощи радиолокатора или на основе сигналов, поступающих от сигнальных устройств защиты.
They come equipped with ETCS level 2 automatic train control systems.
Они оборудованы европейской системой управления движением поездов ETCS уровня 2.
Bombardier will design and supply the mechanical&electrical elements for the two monorail lines, and deliver a combined total of 72, four-car INNOVIA Monorail 300 trains (288 cars) equipped with BOMBARDIER CITYFLO 650 automatic train control technology for driverless operation.
Bombardier разработает и поставит для новых линий компоненты механического и электрического оборудования, а также 72 четырехвагонных поезда INNOVIA Monorail 300 (всего 288 вагонов), работающих в полностью автоматическом режиме без машинистов на борту.
Banedanmark previously commissioned Siemens in 2011 to equip the 170-kilometer-long, dual-track S-train line network in Copenhagen with an automatic train control system.
Banedanmark уже ранее сотрудничали с Siemens в рамках проекта по оснащению 170-километровой 2х канальной S-линии в Копенгагене системой автоматического управления поездом.
Alte rezultate
Under continuous automatic train-running control, speeds are monitored continuously.
В условиях постоянного автоматизированного управления движением поездов контроль скорости осуществляется непрерывно.
A preliminary investigation suggested the train's automatic distance control system may have malfunctioned, subway officials said.
Согласно предварительному расследованию вероятнее всего не сработала автоматическая система контроля дистанции поезда, сообщают официальные лица.