When you make monitoring set up in WMSPanel, those settings are sent to designated checkpoints and the availability check starts accordingly.
Когда вы настраиваете мониторинг в WMSPanel, то эти настройки отправляются специально выделенным контрольным точкам и с учётом этих настроек начинается проверка доступности.
A check point is a server which performs stream availability check.
Контрольная точка - это сервер, который осуществляет проверку доступности потока.
When choosing the name of your business, conduct a trademark search and domain availability check before you get too attached to anything.
Выбирая название своей компании, проводите поиск по товарным знакам и проверку доступности домена, прежде чем слишком привязываться к чему-либо.
Streams availability check is made by monitoring network which consists of checkpoints.
Доступность потоков проверяется с помощью сети мониторинга, которая состоит из контрольных точек.
Simple and quick price and availability check of spare parts
Возможность легко и быстро уточнить цены и наличие запчастей
At the moment availability check on internet is only for holiday cottages nr 1 - 12.
Уже сегодня через интернет-сайт Вы можете забронировать коттеджи (Nº 1 - 12)
The specific requirements of ITC relate to not only dual-currency accounting but also to the funds availability check in the trust fund accounts.
Конкретные потребности ЦМТ связаны не только с ведением учета в двух валютах, но и с проверкой наличия средств на счетах целевых фондов.
The full functionality of the site availability check is paid, but after registration, you will receive $ 1 to your account, which will be enough for a long period of time to receive reports on the operation of the Ping-admin service. ru.
Полноценный функционал проверки доступности сайта платный, но после регистрации, вы получите на свой счет 1$, чего будет достаточно, чтобы длительный период времени получать отчеты о работе сервиса Ping-admin.ru.
We can offer our guests free unguarded Parking or paid secure underground Parking (the number of Parking spaces in the Parking lot and Parking is limited, availability check by phone when booking).
Нашим гостям мы можем предложить бесплатную неохраняемую парковку или платный охраняемый подземный паркинг (количество парковочных мест на парковке и в паркинге ограничено, наличие свободных мест уточняйте по телефону при бронировании).
Added availability check to the information about Process/Thread Privileges. The utility checks if each privilege can be gained.
К информации о Process/Thread Privileges добавлена проверка доступности (может ли данная привилегия быть предоставлена).