Download for Windows Premium
Publicitate
average statement
диспаша m
Payments or refunds from cash deposits shall be made within 15 days of the general acceptance of the average statement.
Платежи или возвраты из денежных депозитов производятся в течение 15 дней после общего признания диспаши.
All contribution in general average shall be if judicial or arbitral proceedings have not been instituted within a period of from the date of the issuance of the general average statement.
Все в отношении уплаты взноса по общей аварии, если судебное или арбитражное разбирательство не возбуждено в течение с даты составления акта об общей аварии.
Costs incurred in putting up security for settling under the average statement, or for fulfilment of obligations towards salvors and others shall likewise be allowed in general average.
Расходы, понесенные вследствие выдачи гарантии по урегулированию диспаши или по исполнению обязательств перед спасателями и перед другими лицами, принимаются на общую аварию.
The average adjuster has the right and if summoned, the duty, to take part in court deliberations relating to disputes concerning the general average statement and to provide substantive explanations.
З. Диспашер вправе или, если потребуется, обязан принять участие в рассмотрении спора о диспаше в суде и дать объяснения по существу дела.
A general average statement shall be binding on all the parties unless they submit claims to the Average Adjuster within 30 days of its receipt.
Диспаша является обязательной для всех участников, если они в срок до 30 дней после её получения не предъявили диспашеру претензий.

Alte rezultate

The court turned to the average salary statement.
Он обратился за справкой о средней заработной плате.
We provide clear, accurate and timely disclosures to prospective members regarding potential income in our statement of average gross compensation.
Мы предоставляем понятную, точную и своевременную информацию, касательно потенциального дохода Независимых Партнеров в Отчете о Среднем Уровне Вознаграждений.
It is suggested that the average time for each statement should not exceed 6 minutes.
Предполагается, что средняя продолжительность каждого выступления не будет превышать 6 минут.
For the average person this statement is true, since it is unlikely to be able to predict the prices behavior in the future, without any prior preparation.
Для среднестатистического человека данное утверждение будет верным, так как он вряд ли сможет предсказать поведение цены в будущем без какой-либо предварительной подготовки.
It is likely that the general debate will continue on Monday and Tuesday and perhaps into Wednesday, following our agreed principle of a rolling list, and taking into account the average length of statements thus far.
Вероятно, общие прения продолжатся в понедельник, во вторник и, возможно, в среду, исходя из согласованного нами принципа скользящего списка и средней продолжительности выступлений.
If those are the only two lines in which it's used, it has an average span of 23 statements.
Если переменная используется только в этих двух строках, средний интервал между обращениями к ней - 23 строки.
For example, if - through provision of night meetings - 15 working hours were available, then the average time for each statement would be approximately 7.5 minutes.
Например, если с учетом проведения вечерних заседаний в распоряжении будет иметься 15 рабочих часов, то средняя продолжительность каждого выступления составит примерно 7,5 минут.
The fact that there have been 30 years with no month below the 20th century average is a definitive statement that climate has changed.
Тот факт, что были 30 лет без месяца ниже среднего значения 20-го века, является окончательным заявлением о том, что климат изменился.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "average statement" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
frame: border enclosing a picture or mirror
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 256. Exacte: 5. Timp de răspuns: 72 ms.