Because total costs are the sum of fixed costs and variable costs, average total costs obviously depend on how average fixed costs and average variable costs sum up.
Поскольку совокупные издержки - это сумма фиксированных и переменных издержек, средние совокупные издержки явно зависят от того, как суммируются средние фиксированные и средние переменные издержки.
Decreasing average variable costs.
с одновременным сокращением средних переменных издержек.
You can see clearly from equation (5) that average total costs depend on how average fixed costs and average variable costs interact.
Из равенства (10.5) вы можете ясно видеть, что средние совокупные издержки зависят от того, как соотносятся средние фиксированные и средние переменные издержки.
Tracking the movement of average total costs In the previous two sections, we show you that average fixed costs always decline as output increases, whereas average variable costs first fall (due to increasing returns) and then rise (due to diminishing returns).
В предыдущих двух разделах я показал вам, что средние фиксированные издержки всегда уменьшаются с увеличением продукта, тогда как средние переменные издержки сначала уменьшаются (в результате увеличения отдачи), а затем увеличиваются (в результате уменьшения отдачи).
In the twentieth century, technologies and business models were based on the effect of scale (the more I produce, the lower the average variable costs), on certain, relatively stable consumer habits.
В ХХ веке технологии и бизнес-модели основывались на эффекте масштаба (чем больше произвожу, тем меньше средние переменные издержки), на определенных, относительно стабильных привычках потребителя.
When diminishing returns set in, average variable costs start to rise, which you can see as you move down the sixth column of Table 10-1.
Когда происходит уменьшение отдачи, средние переменные издержки начинают возрастать - вы можете видеть это, просмотрев данные из шестой колонки табл.
The AVC curve depicts the effects of variations of output on average variable costs.
Кривая AVC отражает динамику средних переменных издержек.
But what's much more interesting is looking at average variable costs (AVC), which are defined as variable costs divided by quantity (VC/q).
Но намного интереснее посмотреть на средние переменные издержки (AVC), которые определяются как переменные издержки, поделенные на количество единиц продукта (VC/q).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.