Critics argue that designating countries as the axis of evil simplifies complex issues.
Критики утверждают, что обозначение стран как ось зла упрощает сложные проблемы.
The term axis of evil evokes fear and urgency in security discussions.
Термин ось зла вызывает страх и срочность в обсуждениях по вопросам безопасности.
Leaders must unite against the threats posed by the axis of evil.
Лидеры должны объединиться против угроз, исходящих от оси зла.
Precession occurs in spinning tops, causing their axis to wobble over time.
Прецессия происходит в волчках, вызывая колебание их оси со временем.
Considering the axis of evil, countries must enhance their defense strategies.
С учётом оси зла, странам необходимо усилить свои оборонительные стратегии.
The radius of gyration indicates how far mass is spread from the axis.
Радиус инерции показывает, на каком расстоянии масса распределена от оси.
Critics argued that branding countries an axis of evil hindered future diplomatic negotiations.
Критики утверждали, что клеймение стран как оси зла затруднило будущие дипломатические переговоры.
The planet's axis of rotation affects its climate and seasons.
Ось вращения планеты влияет на её климат и времена года.
We placed points along the major axis for a clearer diagram.
Мы разместили точки вдоль главной оси для более ясной диаграммы.
After the attacks, some commentators warned against labeling entire regions an axis of evil.
После атак некоторые обозреватели предостерегали от обозначения целых регионов как оси зла.
Suppose that the particle can move only along the axis x.
Предположим, что частица может двигаться только вдоль оси х.
Finding the radical axis can simplify many problems in circle geometry.
Нахождение радикальной оси может упростить многие задачи в геометрии кругов.
Nations labeled under the axis of evil often face sanctions from other countries.
Страны, обозначенные как ось зла, часто сталкиваются с санкциями других стран.