Security made everyone step back when people started trying to cut the line.
Охрана заставила всех отойти, когда народ начал лезть без очереди.
Smaller companies often fall back when they can't invest in new technology.
Мелкие компании часто отстают, когда не могут вложиться в новые технологии.
She didn't hesitate to push back when challenged by her peers.
Она не колебалась, давая отпор, когда её оспаривали её сверстники.
He always tells her to hurry back when she steps out.
Он всегда просит её поскорее вернуться, когда она выходит.
She pinned my ears back when I forgot our anniversary yet again.
Она как следует отругала меня, когда я снова забыл нашу годовщину.
Don't turn back when you're halfway there; keep pushing forward.
Не поворачивай назад, когда ты на полпути; продолжай двигаться вперед.
The hikers decided to turn back when they saw storm clouds approaching.
Туристы решили повернуть назад, когда увидели приближающиеся грозовые тучи.
She didn't hold back when she carpeted him for being disrespectful.
Она не сдерживалась, когда отчитывала его за неуважительное поведение.
He finally felt the wind at his back when colleagues defended his proposal.
Он наконец почувствовал попутный ветер, когда коллеги поддержали его предложение.
The manager rides everyone's back when deadlines are close and tensions rise.
Менеджер всех пилит, когда приближаются дедлайны и растёт напряжение.
Growing up, my big brother always had my back when bullies showed up.
В детстве старший брат всегда прикрывал меня, когда появлялись хулиганы.
Our sales team had their ears pinned back when they lost the big contract.
Наша команда продаж потерпела поражение, когда упустила крупный контракт.
I stepped back when I noticed they were trying to railroad me.
Я отступил, когда заметил, что они пытаются оказать на меня давление.