She regularly audits back-office tasks to clear the backlog efficiently.
Она регулярно проверяет текущие задачи, чтобы эффективно устранять отставание.
He reiterated that all efforts should be made to eliminate the backlog.
Он потребовал принять все меры для того, чтобы ликвидировать отставание.
The company introduced a new workflow to clear the backlog of deliveries.
Компания внедрила новый рабочий процесс для ликвидации задержек в доставках.
A number of treaty bodies accept combined reports to address the reporting backlog.
Ряд договорных органов принимают к рассмотрению объединенные доклады для решения проблемы задержек.
It will thus be more difficult to reduce the backlog of wage arrears.
В связи с этим будет гораздо труднее сократить задолженность по заработной плате.
We call for further efforts to fully eliminate the backlog of such reports.
Мы призываем к дальнейшим усилиям для полной ликвидации задолженности по таким докладам.
He focused all his efforts to clear the backlog from the previous month.
Он сосредоточил все усилия на ликвидации отставания за предыдущий месяц.
The backlog of reforms must be dealt with during this session.
В ходе этой сессии необходимо устранить все отставания по реформам.
Their garbage disposal truck was delayed, causing a backlog of waste collection.
Их мусоровоз задержался, что вызвало задержку в сборе отходов.
But it had to pay a backlog of boats that went ahead.
Но за это пришлось заплатить отставанием от лодок, которые шли впереди.
The backlog was attributable to the time taken to process cases.
Отставание было обусловлено количеством времени, необходимым для рассмотрения таких дел.
There has been a backlog in archiving in the Mission for many years.
В Миссии наблюдается отставание в архивизации документации за многие годы.
This has succeeded in reducing the backlog noted by the Board.
Это позволило снизить отставание в переводе документов, отмеченное Комиссией.