But an important condition is the balanced spatial development of the republic's territories.
Но важным условием остается и сбалансированное пространственное развитие территорий республики.
Dry ports can build synergies by linking different modes of transport; they can also promote balanced spatial development by helping industrialization in the hinterlands.
Такие порты могут укрепить синергию в результате увязки различных видов транспорта; они также могут поощрять сбалансированное пространственное развитие, содействуя индустриализации внутренних районов.
In the article, the authors consider the quality of life as an objective and its indicators as the criteria for evaluating the effectiveness of balanced spatial development.
В статье качество жизни рассматривается как цель, а его индикаторы - как критерии оценки эффективности решения задачи сбалансированного пространственного развития.
How can balanced spatial development be ensured?
Как обеспечить сбалансированное пространственное развитие?
We will also continue to actively support sustainable and balanced spatial development by presiding over the European Conference of Ministers Responsible for Regional Planning until 2003, and we will continue to emphasize the quality of human settlement development.
Мы будем по-прежнему активно поддерживать устойчивое и сбалансированное территориальное развитие, председательствуя на Европейской конференции министров, отвечающих за региональное планирование, до 2003 года, где мы будем неизменно выступать за повышение качественного уровня развития населенных пунктов.
Overcoming Socio-Economic Inequality as a Condition for Sustainable and Balanced Spatial Development of the Region
Преодоление социально-экономического неравенства как условие устойчивого сбалансированного пространственного развития региона
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.