Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
based
Traducere "based" în rusă
The social security system is contribution based and divided between several sectors.
Система социального обеспечения основана на вкладе и распределена между несколькими секторами.
Bishkek's economy is not hugely developed, being based primarily around agriculture.
Экономика Бишкека не очень развита и основана главным образом на сельском хозяйстве.
Their friendship was all hollow, based only on mutual benefits and appearances.
Их дружба была пустышкой, основанной только на взаимной выгоде и внешних проявлениях.
And their progress has not been based solely on natural resources.
И их прогресс не был основан исключительно на природных ресурсах.
It is this property of the brain activity based mechanism of conscience.
Именно на этом свойстве мозговой деятельности основан механизм работы совести.
They shared a shallow bond, based more on convenience than real friendship.
Их связывали поверхностные отношения, основанные скорее на удобстве, чем на настоящей дружбе.
Making decisions based solely on profit can debase the integrity of a business.
Принятие решений, основанных только на прибыли, может подорвать честность бизнеса.
Your political views are not based solely on your personal values and morals.
Ваши политические взгляды основаны не только на ваших личных ценностях и морали.
He based his work on the revival of various historical styles.
Его проекты были основаны на возрождении различных исторических стилей архитектуры.
The social structure of the nomadic Somalis is family and clan based.
Социальная структура кочевого населения Сомали основана на семье и клане.
She based her argument solely on the facts and figures available.
Она основывала свой аргумент только на доступных фактах и данных.
The director cast the actor sight unseen, based solely on his impressive resume.
Режиссер утвердил актера вслепую, основываясь исключительно на его впечатляющем резюме.
She based her decision on the predicted performance of the students this term.
Она основывала свое решение на ожидаемых результатах студентов в этом семестре.
Expresii cu based: exemple și traducerile lor în rusă
be based on v.
основываться · базироваться
"His argument is based on scientific research."
cheese-based adj.
сырный
"This is a cheese-based dip for chips."
coffee-based adj.
кофейный · на кофейной основе
"She ordered a coffee-based milkshake."
land-based adj.
наземный
"The country deployed land-based missiles along its northern border."
plant-based adj.
связанный с растениями
"The restaurant offers a plant-based menu."
broad-based adj.
всеобъемлющий · широкомасштабный
"The broad-based committee included members from various sectors."
computer-based adj.
основанный на компьютере
"The company implemented a computer-based system for inventory management."
loosely based on adj.
свободно основанный на
"This movie is loosely based on a true story."
web-based adj.
интернет · веб-ориентированный
"The company offers a web-based email service."
satellite-based adj.
спутниковый
"The region relies on satellite-based navigation for remote airfields."
scientifically based adj.
научно обоснованный
"The new guidelines are scientifically based and reviewed by independent experts."
evidence-based adj.
основанный на доказательствах
"This is an evidence-based approach to medicine."
class-based adj.
классовый · основанный на классах
"The class-based system affects opportunities for education."
cloud-based adj.
облачный
"Cloud-based apps let you access files from anywhere."
data-based adj.
основанный на данных
"Our data-based strategy led to better outcomes."
gender-based adj.
основанный на поле
"Gender-based violence is a serious problem in many countries."
knowledge-based adj.
основанный на знаниях
"A knowledge-based system can solve complex problems."
merit-based adj.
заслуженный · по заслугам
"Promotions in the company are merit-based, focusing on employee performance."
narrowly based adj.
узкобазовый · ограниченный
"The committee is narrowly based and lacks diverse opinions."
need-based adj.
основанный на потребностях
"The scholarship is need-based, not merit-based."
Sinonime și analogii pentru "based" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 31214. Exacte: 31214. Timp de răspuns: 560 ms.
