Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
по признаку классовой принадлежности
основан на классовых
на основе классовой принадлежности
основанными на классовых
The current situation amounted to tacit acceptance of discrimination based on class, race, gender and age.
Сложившаяся в настоящее время ситуация представляет собой молчаливое признание дискриминации по признаку классовой принадлежности, расы, пола и возраста.
All over the world, they faced exploitation, oppression and systematic multiple discrimination - based on class, gender and race - in the family and society.
Повсюду в мире их удел - эксплуатация, притеснения и различные формы систематической дискриминации по признаку классовой принадлежности, пола и расы, причем как в семье, так и в обществе.
I believed, and still believe, that Petraeus was treated under a double standard based on class.
Я считал, и по-прежнему считаю, что к Петреусу отнеслись на основе двойных стандартов по признаку классовой принадлежности.
The availability and administration of social services is vested in the Fundamental Rights of the Constitution of Barbados which states that no one will be discriminated against based on class, race or creed.
Наличие и предоставление социальных услуг регламентируются разделом об основных правах Конституции Барбадоса, который гласит, что никто не может подвергаться дискриминации по признаку классовой принадлежности, расы или вероисповедания.
You see love is selective, based on class and affiliation.
Понимаете, любовь избирательна, основана на классе и принадлежности.
Theocratic religious teachings were based on class order.
Теократические религиозные учения опирались на классовый порядок.
The division is no longer just religious but also based on class.
Формировались они не только по классовому, но и по религиозному признаку.
An oppressed class is a vital ingredient of every society based on class antagonism.
Существование угнетенного класса составляет жизненное условие каждого общества, основанного на антагонизме классов.
The abolition of all restrictions based on class, religion, and nationality.
отмена всех ограничений по классовой, религиозной и национальной основам
Obama noted that his proposal is not based on class war, but math.
Обама постоянно твердит, что его предложения диктуются не классовой борьбой, а бухгалтерской математикой.
Additionally, the institutions will also be encouraged to enrol students based on class space and not bed space.
Кроме того, высшим учебным заведениям будет рекомендовано зачислять студентов на основании данных о площади учебных, а не спальных помещений.
Discrimination against girls and young women can be based on class, race, ethnicity and age.
Дискриминация в отношении девочек и молодых женщин может основываться на признаках классовой, расовой и этнической принадлежности и возраста.
The essence of class society remained: society was based on class exploitation.
Сущность общества сохранялась: оно держалось на классовой эксплуатации.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.