Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
основанное на компьютерной симуляции
компьютерного моделирования
Technological platform to develop the unmanned navigation systems based on computer simulation in virtual environment
Создание технологической платформы для разработки технологий безэкипажного судовождения методом компьютерного моделирования в виртуальной среде
We also discuss methods of identification of mathematical models using data from sociological surveys and scenario approach to the solution of differential games based on computer simulation.
Обсуждаются методика идентификации математических моделей с использованием данных социологических опросов и сценарный подход к решению дифференциальных игр на базе компьютерной имитации.
Wide use of spider-systems became possible thanks to study of properties of glass as a construction material and development of analysis techniques based on computer simulation.
Широкая эксплуатация спайдер-систем стала возможной благодаря исследованию свойств стекла как конструкционного материала и развитием методов анализа, основанных на компьютерном моделировании.
I.A. Sadovskii (Argonne National Laboratory, USA) with colleagues worked out a new approach to the design of superconductors with prescribed properties based on computer simulation of vortex-defect interaction with allowance for experimentally known properties of superconductors.
И.А. Садовский (Аргоннская национальная лаборатория, США) и др. разработали новый подход к проектированию сверхпроводников с заданными свойствами, основанный на компьютерном моделировании взаимодействия вихрей и дефектов с учётом экспериментально известных свойств сверхпроводников.
According to the Estonian National Military Representative at SHAPE, Colonel Ants Kiviselg, the doctrine was positioned as a virtual event for the input and deployment of NATO military forces of many thousands in the Baltic countries, based on computer simulation.
Согласно заявлению представителя главного штаба сил обороны Эстонии полковника Антса Кивисельга, учение было представлено как "логистическое мероприятие" по приёму и размещению многотысячной группировки НАТО в странах Балтии, основанное на компьютерной симуляции.
According to the Estonian National Military Representative at SHAPE, Colonel Ants Kiviselg, the exercise was presented as a? logistic event? for acceptance and placement of a NATO group of many thousands in the Baltic countries, based on computer simulation.
Согласно заявлению представителя главного штаба сил обороны Эстонии полковника Антса Кивисельга, учения были представлены как "логистическое мероприятие" по приёму и размещению многотысячной группировки НАТО в странах Балтии, основанное на компьютерной симуляции.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.