Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
основных строительных материалов
основные строительные материалы
базовых строительных материалов
основными строительными материалами
Based on the installation plan, you can approximately calculate the amount of basic building materials.
На основе плана монтажа можно приблизительно рассчитать количество основных строительных материалов.
development of the transport scheme of delivery of basic building materials
определение транспортной схемы доставки основных строительных материалов до объекта капитального строительства
While basic building materials are cheap, specific items can be more expensive.
В то время как основные строительные материалы дешевы, определенные предметы могут быть более дорогими.
The first is the significant rise in prices for fuel and lubricants, energy and basic building materials.
Первая заключается в существенном удорожании цен на топливно-смазочные материалы, энергоресурсы и основные строительные материалы.
The production of basic building materials against the background of the overall decline decreased.
Изготовление базовых строительных материалов на фоне общего падения сократилось.
Cement is one of the basic building materials often called the "bread of construction."
Цемент - один из базовых строительных материалов, который называют "хлебом строительства".
Possible methods of eliminating damage and deformations are determined, and the specific properties of basic building materials and mortars are studied.
Выясняются возможные способы устранения повреждений и деформаций памятника и исследуются специфические особенности основных строительных материалов и растворов.
In many respects, it was possible to replace windows and doors with good domestic analogues, finishing materials, paint and varnish products, and also to reduce the volume of imports of basic building materials.
Во многом удалось заменить хорошими отечественными аналогами окна и двери, отделочные материалы, лакокрасочные изделия, а также снизить объем импорта базовых строительных материалов.
Instructions for determining indicators of changes in the estimated cost of construction and installation works, labor costs and consumption of basic building materials when applied to projects of science, technology and best practices
расчеты показателей изменения сметной стоимости строительно-монтажных работ, затрат труда и расхода основных строительных материалов при применении в проектах достижений науки, техники и передового опыта
Phosphorus - one of three basic building materials of the body, forms the basis of the skeleton and plays a role in the formation of bones and teeth.
Фосфор - один из трех основных строительных материалов организма, составляет основу скелета и играет роль в формировании костей и зубов.
The region produces more than 50 kinds of basic building materials, has 30 large and medium-sized enterprises, more than 125 workshops, which manufacture equipment, structures and products for the construction industry.
В регионе выпускают свыше 50 видов основных строительных материалов, работают 30 крупных и средних предприятий, более 125 цехов, выпускающих оборудование, конструкции и изделия для строительной отрасли.
(e) Where appropriate, promote partnerships with the private sector and non-governmental organizations to create mechanisms for the commercial production and distribution of basic building materials for self-help construction programmes;
ё) когда это уместно, содействовать налаживанию партнерских связей с частным сектором и неправительственными организациями, с тем чтобы создать механизмы для развития промышленного производства и распределения основных строительных материалов для программ самопомощи в области строительства;
To promote and support an adequate supply of locally produced, environmentally sound, affordable and durable basic building materials, Governments at the appropriate levels, in cooperation with all other interested parties, should:
Для стимулирования и поощрения адекватного предложения производимых на местах экологически безопасных, недорогостоящих и долговечных основных строительных материалов правительствам на соответствующих уровнях в сотрудничестве со всеми другими заинтересованными сторонами следует:
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.