Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
basic food commodities
Traducere "basic food commodities" în rusă
основные продовольственные товары
основных продовольственных товаров
основные продукты питания
основных продуктов питания
основным продовольственным товарам
основными продуктами питания
основными продовольственными товарами
базовые продукты питания
The prices for most basic food commodities have declined over the past few months.
Цены на основные продовольственные товары снизились за последние несколько месяцев.
However, although the prices of basic food commodities were stable, they remained high in comparison to the past decade.
Тем не менее, несмотря на стабильность цен на основные продовольственные товары, они остаются более высокими, нежели в прошлом десятилетии.
Anticipated cuts in domestic production support and in export subsidies in developed countries, together with a relative improvement in market access, will probably change the pattern of world production in basic food commodities.
Ожидаемое сокращение масштабов внутренней поддержки производства и объемов экспортных субсидий в развитых странах, наряду с относительным улучшением положения в области доступа на рынок, вероятно, приведет к изменению структуры мирового производства основных продовольственных товаров.
Could the right to use such measures be extended to developing countries who do not have access to them, for a selected and limited number of basic food commodities?
Можно ли распространить право на использование подобных мер на развивающиеся страны, не имеющие к ним доступа, в отношении выборочного и ограниченного числа основных продовольственных товаров?
Severe shortages of food and medical supplies could lead to famine in the country; prices of basic food commodities had risen sharply.
Острая нехватка продовольствия и медикаментов может привести к возникновению в стране голода, а цены на основные продукты питания резко возросли.
You have to ask yourself, where is the benefit of sanctioning basic food commodities?
Нужно задать себе вопрос: какая польза от наложения санкций на основные продукты питания?
The phenomenon may also affect prices of basic food commodities, especially fruit and vegetables, potentially increasing consumption of processed foods.
Изменение климата также влияет на цены на основные продовольственные товары, особенно фрукты и овощи, потенциально стимулируя увеличение потребления обработанных пищевых продуктов.
Currently high food prices will affect the poor disproportionately more, as they spend a large portion of their income on basic food commodities.
В настоящее время высокие цены на продовольствие окажут непропорционально большое воздействие на бедных, поскольку они расходуют большую часть своего дохода на основные продовольственные товары.
The continual distribution of emergency food rations resulted in stabilizing market prices of basic food commodities and helped to ensure affordable food access for the poor.
Распределение на постоянной основе в рамках чрезвычайной продовольственной помощи продовольственных пайков привело к стабилизации рыночных цен на основные продовольственные товары и помогло обеспечить доступ бедняков к продовольствию, продаваемому по доступным ценам.
To the extent that the anticipated higher world market prices for basic food commodities are passed on to producers in developing countries, some increase in the production of these commodities would be expected.
В связи с тем, что предполагаемый рост цен на основные продовольственные товары на мировых рынках коснется производителей в развивающихся странах, следует ожидать определенного увеличения объема производства этих товаров.
With the considerable price increases in gasoline and basic food commodities such as rice and beans, the focus of public agitation has shifted towards the socio-economic situation.
В результате значительного повышения цен на бензин и основные продовольственные товары, такие как рис и бобы, общественные волнения стали носить в основном социально-экономический характер.
When the number of refugees in the camps exceeded 80,000 people, additional basic food commodities were provided by bilateral donors and non-governmental organizations.
После того как число беженцев в лагерях превысило 80000 человек, дополнительные основные продовольственные товары стали поставляться двусторонними донорами и неправительственными организациями.
The prices of basic food commodities increased rapidly during the 2007-08 world food price crisis.
Цены на основные продовольственные товары быстро росли во время мирового продовольственного кризиса 2007-08 годов.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "basic food commodities" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 59. Exacte: 59. Timp de răspuns: 44 ms.
