Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
basic human level
Traducere "basic human level" în rusă
общечеловеческом уровне
The secondary aspect is actually quite complicated; therefore, it is better to talk just on the basic human level.
Этот дополнительный аспект на самом деле достаточно сложен, поэтому лучше говорить только на общечеловеческом уровне.
Respected elder brothers and sisters, His Holiness began, and all of you other brothers and sisters, I always like to emphasise that on a basic human level we are all the same.
«Уважаемые - старшие братья и сестры, - начал Его Святейшество, - и все собравшиеся здесь братья и сестры, я всегда с особым удовольствием подчеркиваю, что на общечеловеческом уровне мы все одинаковы.
In order to bring some benefit at the secondary level, we're forgetting the basic human level.
Заботясь о благе на этом вторичном уровне, мы забываем об основном человеческом уровне.
It allows you to display your brand message in a way that can be funny, entertaining, emotive and simply engaging on a basic human level.
Это позволяет вам отображать сообщение вашего бренда таким образом, чтобы оно было забавным, занимательным, эмоциональным и просто увлекательным на базовом человеческом уровне.
But as we grow up we function less on that basic human level and learn to pay more attention to secondary differences like faith, race, social background and level of education.
Но, взрослея, мы все больше отдаляемся от этого базового общечеловеческого уровня и учимся обращать внимание на второстепенные различия между нами, такие как вера, раса, социальное положение и уровень образования.
Though each of us, the two authors, came from different perspectives, we always endeavored to bring our discussion to the basic human level, the level where distinctions between people-gender, race, religion, culture, and language-break down.
И хотя каждый из нас, авторов, придерживался собственных взглядов, в рассуждениях мы стремились исходить из базовой, общечеловеческой установки, где исчезают гендерные, расовые, религиозные, культурные...
"So when I got an opportunity, I did some research in libraries in New York and Jeruslaem and discovered this profound, diverse, and very stylish kind of music that was accessible at a basic human level."
Поэтому, когда я получил возможность, я проделал некоторые исследования в библиотеках Нью-Йорка и Иерусалима и обнаружил этот глубокий, разнообразный, и очень стильный пласт музыки, доступный на эмоциональном уровне каждому человеку.
On a basic human level I prefer a likeable manager, such as Gerard Houllier or Brendan Rodgers, but in terms of football I really don't mind working with a colder man.
Чисто по-человечески я предпочитаю располагающих к себе наставников, таких, как Жерар или Брендан, но с точки зрения футбола я не возражаю против работы с менее душевными людьми.
Sinonime și analogii pentru "basic human level" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 42 ms.
