After hours, the bathysphere returned with samples from the ocean floor.
Спустя несколько часов батисфера вернулась с образцами с океанского дна.
Legend has it that the bathysphere once housed a giant squid for observation.
Существует легенда, что батисфера однажды служила для наблюдения за гигантским кальмаром.
The bathysphere's robust design protected scientists from crushing underwater pressure.
Прочная конструкция батисферы защищала учёных от разрушающего давления под водой.
A special camera was installed inside the bathysphere to document deep-sea life.
Внутри батисферы была установлена специальная камера для документирования подводной жизни.
The bathysphere descended into the ocean's depths, revealing stunning marine life.
Батисфера погрузилась в глубины океана, открыв потрясающий подводный мир.
The bathysphere glided silently, allowing researchers to observe shy marine animals.
Батисфера скользила беззвучно, позволяя исследователям наблюдать за пугливыми морскими животными.
During the expedition, the bathysphere became the first vessel to observe deep-sea organisms.
Во время экспедиции батисфера стала первым судном, наблюдавшим за глубоководными организмами.
As the bathysphere approached the seabed, excitement filled the research team.
Когда батисфера приблизилась ко дну океана, команда исследователей была охвачена волнением.
The bathysphere's journey uncovered fascinating geological formations deep beneath the waves.
Путешествие батисферы открыло увлекательные геологические образования на большой глубине.
Each descent in the bathysphere brought new surprises from the abyss.
Каждое погружение батисферы приносило новые сюрпризы из глубин.
Near the coral reef, the bathysphere provided glimpses of colorful fish species.
У кораллового рифа батисфера предоставила возможность увидеть ярких рыб.
The maximum depth reached with the help of the bathysphere, 1360 m (1948).
Максимальная глубина, достигнутая с помощью батисфера, 1360 м (1948).
Since 1950th instead of the bathysphere routinely apply hydrostats.
С 1950-х гг. вместо батисферы обычно применяют гидростаты (см. ГИДРОСТАТ).