Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be answerable for
Definiție
Traducere "be answerable for" în rusă
Definiție
нести ответственность перед
It arises from situations where the child has to be answerable for each and everything they did.
Это происходит из ситуаций, когда ребенок должен отвечать за каждого и все, что они делали.
They are demanding a more civilized approach, based upon law - each person must be answerable for actions committed.
Они требуют правового цивилизованного подхода - каждый должен отвечать за содеянное.
The captain must be answerable for the team's performance in the championship game.
Капитан должен нести ответственность за выступление команды в чемпионатной игре.
We will be answerable for any damages or losses incurred within the transport process.
Мы будем нести ответственность за любые повреждения или потери, возникшие в процессе доставки.
If you own the business entirely by yourself and plan to be answerable for all debts and obligations, you can register for a sole proprietorship.
Если вы являетесь владельцем бизнеса полностью самостоятельно и планируете нести ответственность за все долги и обязательства, вы можете зарегистрироваться как индивидуальный предприниматель.
They may be willing to be answerable for their actions at work, or at the club or on the street.
Они готовы отвечать за свои поступки на работе, в клубе или на улице.
Passengers will gradually start boarding the aircraft based on their ticket quantity and part, and attendants will likely be answerable for greeting every one in every of them as they set foot in the airplane.
Пассажиры будут постепенно садиться в самолет в соответствии с номером билета и секцией, и служба будет отвечать за приветствие каждого из них, когда они находятся в самолете.
The judicial authority was not in a position to engage the responsibility of the State party; on the contrary, the State party must be answerable for the judiciary, which was under its authority.
Судебные органы не могут брать на себя ответственность за действия государства-участника; государство-участник, с другой стороны, должно отвечать за действие судебных учреждений, находящихся под его властью.
Accountability is the obligation of the Organization and its staff members to be answerable for delivering specific results that have been determined through a clear and transparent assignment of responsibility, subject to the availability of resources and the constraints posed by external factors.
Подотчетность - это обязанность Организации и ее сотрудников нести ответственность за достижение конкретных результатов, предусмотренных в соответствии с четкой и транспарентной процедурой распределения обязанностей при условии наличия ресурсов и с учетом ограничений, обусловленных внешними факторами.
Human rights defenders and NGOs raised awareness of freedoms, condemned abuses, called for change and compelled Governments to be answerable for their actions.
Правозащитники и неправительственные организации привлекают внимание общественности к вопросам свобод, осуждают случаи злоупотребления властью, ведут борьбу за соответствующие изменения и обязывают правительства отвечать за свои действия.
Accountability is the obligation of the Secretariat and its staff members to be answerable for all decisions made and actions taken by them, and to be responsible for honouring their commitments, without qualification or exception.
Подотчетность - это обязанность Секретариата и его сотрудников нести ответственность за все принятые ими решения и предпринятые действия и отвечать за выполнение своих обязательств, без оговорок или исключений.
Corporate Social Responsibility suggests that a business ought to be answerable for its sports in society inside the shape of societal, legal, and environmental factors.
Корпоративная социальная ответственность предполагает, что компания должна нести ответственность за свою деятельность в обществе в форме социальных, правовых и экологических аспектов.
My inferences are my own, but I shall be answerable for the facts.
Выводы принадлежат мне самому, но за факты я отвечаю.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "be answerable for" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 37 ms.
