Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be asserted
Traducere "be asserted" în rusă
Furthermore, we store your personal data for as long as any legal claims may be asserted in connection with our insurance relationship.
Кроме того, мы сохраняем ваши личные данные до тех пор, пока юридические претензии могут быть предъявлены в связи со страховыми отношениями.
Furthermore, we store your personal data for as long as any legal claims may be asserted in connection with our insurance relationship.
Кроме того, ваши личные данные хранятся, пока в связи с нашими страховыми взаимоотношениями могут быть предъявлены юридические иски.
All considerable claims against the organizer on the basis of default must be asserted within one month of the contractually intended completion of the language course.
Все значительные претензии к организатору на основании умолчанию должны быть заявлены в течение одного месяца по контракту предполагаемого завершения языкового курса.
An author's "moral rights" can be asserted in various circumstances.
«Моральные права» автора могут быть заявлены в различных обстоятельствах.
A right of retention can only be asserted if it is based on claims from the same contractual relationship.
Право удержания может быть заявлено только в том случае, если оно основано на требованиях тех же договорных отношений.
The return and re-taking of the goods must be asserted within two weeks.
Возврат и изъятие товара должны произойти в течение двух недель.
At project end it can be asserted that the objectives have been achieved.
По итогам проекта можно утверждать, что поставленные цели были достигнуты.
The security right may not be asserted with regard to future compensation claims.
Залоговое право не может быть использовано в отношении будущих требований о возмещении.
However, the claim must first be asserted against the organization.
Тем не менее такой иск в первую очередь должен был быть предъявлен организации.
Hidden defects must be asserted immediately in writing once they are detected.
О скрытых недостатках должно быть сообщено незамедлительно по их обнаружении в письменной форме.
But it has to be asserted by the state whose rights are violated.
Она должна быть подписана лицом, права которого были нарушены.
The claim may also be asserted against successors in interest.
Это требование может быть предъявлено также в отношении особых преемников.
The right to correct and delete data of private processors can only be asserted in court.
Право исправлять или удалять информацию частных обработчиков может защищаться только в судебном порядке.
Sinonime și analogii pentru "be asserted" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 342. Exacte: 342. Timp de răspuns: 60 ms.
