Little that in its beauty can be compared with the sea sunset.
Мало что по своей красоте может сравниться с морским закатом.
The importance of sleep can only be compared to food and water.
По своей значимости сон может сравниться только с водой и едой...
And the lake, the beauty with which not everything can be compared.
И озеро, по красоте с которым мало какое может сравниться.
Alcohol in this case can be compared to a hand grenade.
Алкоголь же в этом случае можно сравнить с ручной гранатой.
Standards and services should not be compared with first world countries.
This can be compared to how the conductor controls the orchestra.
Это можно сравнить с тем, как дирижёр руководит оркестром.
And yet it can be compared to the action of steroids.
И все же его можно сравнить по действию со стероидаими.
I don't want to be compared to my literary heroes.
Не хотелось бы, чтобы меня путали с литературной героиней.
Pregnancy of a woman can be compared with symptoms during overweight.
Беременность женщины можно сравнить с симптомами во время избыточного веса.
Some are so sweet that they could even be compared to candy.
Некоторые настолько сладки, что их можно сравнить с конфетами.
I don't think emulator and simulator can be compared.
In many respects, the farmer may be compared with the worker.
Во многих отношениях этого мужчину можно сравнить с великим фермером.
Its high quality solutions cannot be compared to any other.
Их высокое качество исполнение не сравнится ни с одним ателье.