Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
быть выданы в течение
This statement must be dated within the last 6 months and include your name and address.
Все документы должны быть выданы в течение последних трех месяцев и содержать ваше имя и адрес.
All documents must be dated within the last 3 months, and must show both your name and address.
Документы должны быть выданы в течение последних трех месяцев и содержать ваше имя и адрес.
All proofs of residency must be dated within the last three months.
Все справки о доходах должны иметь информацию за последние три месяца.
Please note that all documentation should be dated within 2 years.
Следует помнить, что вся документация действительна в течении двух лет.
The transport document shall include the goods under the contract and be dated within the agreed period of shipment.
Транспортный документ должен указывать товар по договору и быть датирован в пределах согласованного периода отгрузки.
Marriage certificate must be dated within the last 6 months.
Дата заключения брака должна приходиться на последние 6 месяцев.
The invoices must be dated within the last 12 months.
Значит, компенсацию необходимо рассчитать исходя из 12 последних месяцев.
These usually must be dated within three months and must be under your name and address.
Документы должны быть выданы в течение последних трех месяцев и содержать ваше имя и адрес.
Please note the evidence provided must be dated within the last 2 years.
Обратите внимание, что результаты тестов, представленные должны быть приняты в течение последних двух лет.
These items must be dated within the last 3 months
Данные должны представляться за последние З месяца
The permission be dated within the last twelve (12) months
Справка о доходах за последние 12 (двенадцать) месяцев
Scarce ceramic fragments that have survived contemporary ploughing, which has destroyed the upper layers of this funeral site, are assigned to the early stage of the Alanian culture and can be dated within the 2nd-4th centuries.
Немногочисленные фрагменты керамики, сохранившиеся после современной распашки, уничтожившей верхние горизонты данного поминального комплекса, относятся к раннему этапу аланской культуры и могут датироваться в пределах II-IV вв.
Scores must be dated within two years of the start date of your academic program at SIT.
Результаты должны быть датированы в течение двух лет с даты начала вашей академической программы в SIT.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.