The coach emphasized that kicks should be executed with precision and control.
Тренер подчеркнул, что удары ногами должны выполняться точно и контролируемо.
Work with the system can be executed from desktop and mobile applications.
Работа с системой может выполняться с настольного и мобильного приложений.
If they still persevered, I ordered them to be executed.
Если они продолжали оставаться при своем убеждении, я приказывал их казнить.
If you are found ashore after midnight, you will be executed.
Если вас обнаружат на берегу после полуночи, то казнят.
It is important that transactions can be executed in parallel.
Это необходимо, для того чтобы операции могли выполняться параллельно.
Some prisoners started praying because they thought we would be executed.
Некоторые узники начали молиться, потому что думали, что нас казнят.
They can be executed together, but this is a very difficult task.
Выполняться вместе они могут, но это очень сложная задача.
The preacher was announced that he would be executed the very next day.
Проповеднику объявили, что его казнят уже на следующий день.
So invitations to order can be executed using simpler materials.
Поэтому приглашения на заказ могут выполняться с применением более простых материалов.
A multi-process program contains two or more parts that can be executed simultaneously.
Многопоточная программа содержит две или более частей, которые могут выполняться одновременно.
The fuelling of the spacecraft must be executed with extreme precision before launch.
Заправка космического корабля должна выполняться с исключительной точностью перед запуском.
The join point in the code dictates when functions can be executed simultaneously.
Точка соединения в коде определяет, когда функции могут выполняться одновременно.
Unlike an application, applets cannot be executed directly from the operating system.
В отличие от приложений апплеты не могут непосредственно выполняться в операционной системе.