The public concerned may be informed through public or individual notice.
Заинтересованная общественность может информироваться путем публичного уведомления или в индивидуальном порядке.
The child should be informed in a language he/she understands.
The person who has made the request must be informed immediately.
Лицо, от которого поступил запрос, должно информироваться незамедлительно.
These fluctuations are monitored, and citizens can be informed in advance.
Все эти колебания отслеживаются и жители заранее информируются.
This way you will be informed if there are network problems.
Таким образом вы будете узнавать о наличии проблем с сетью.
As for the new policy, employees will be informed during the next meeting.
Что касается новой политики, сотрудники будут проинформированы на следующем собрании.
But for that she should be informed enough about these symptoms.
А для этого необходимо владеть полной информацией о его симптомах.
The employer must be informed at least one month in advance.
Работодателя нужно уведомить не менее, чем за один месяц.
The police should be informed if the child falls within this category.
Здесь следует выяснить, подпадает ли ребёнок под данную категорию.
If this is not possible, you should be informed.
Если это невозможно, то следует их об этом уведомить.
Patients should be informed that most people do not experience drowsiness.
Пациентов следует информировать, что большинство людей не испытывают сонливости.
Data subjects should be informed as to who is collecting their data.
Субъекты должны быть осведомлены о том, кто занимается сбором данных.
In any such case the parents will be informed in writing.
О любом из указанных решений родители должны быть письменно уведомлены.