Housing applications will be processed on a competitive basis to prioritize those in need.
Заявки на жилье будут обрабатываться в порядке конкурсного отбора для приоритизации нуждающихся.
After this stage minor changes and errors will be processed free of charge.
После этого этапа незначительные изменения и ошибки будут обрабатываться бесплатно.
If insurers operate in good faith, claims should be processed promptly and fairly.
Если страховщики действуют добросовестно, заявления должны рассматриваться быстро и справедливо.
Because these are region-specific products, no international orders will be processed.
Но поскольку это не самостоятельные продукты, они рассматриваться не будут.
He waited at the counter for his demand draft to be processed.
Он ждал у стойки, пока его дорожный чек обрабатывается.
An application for an import licence would be processed within five days.
Заявление на выдачу импортной лицензии обрабатывается в течение пяти дней.
This light could in turn be processed as information by the system.
Этот свет, в свою очередь, обрабатывается системой как информация.
The more transactions are on the network the faster they will be processed.
Чем больше транзакций приходит в сеть, тем быстрее они обрабатываются.
Information may be processed outside of the country in which you are located.
Информация может обрабатываться за пределами страны, в которой вы находитесь.
Please note that returns can only be processed within business hours.
Обратите внимание, что возвраты можно оформить только в рабочее время.
She found a receipt in the petty cash box that needed to be processed.
Она нашла чек в коробке с мелкими наличными, который нужно обработать.
Flax is harvested in summer, ready to be processed for fabric.
Лён убирают летом, чтобы затем обработать для получения ткани.
All necessary payments will be processed in due time, in accordance with regulations.
Все необходимые выплаты будут произведены в надлежащее время, в соответствии с правилами.