Traducere "be void" în rusă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Participation in the survey can be void where prohibited due to privacy laws.
Участие в опросе может быть недействительным в местах, где это запрещено из-за законов о конфиденциальности.
The contract will be void in default thereof, should either party fail to comply.
Контракт будет недействительным, если любая из сторон не выполнит свои обязательства.
Upon commencement of the liquidation proceedings, any actions taken by the debtor that are detrimental to the estate would normally be void.
После открытия ликвидационного производства любые действия должника, наносящие ущерб конкурсной массе, будут, как правило, считаться недействительными.
Insurance claims may be void where prohibited by the terms of your contract.
Страховые выплаты могут быть недействительны в местах, где это запрещено условиями вашего контракта.
Promotions may be void where prohibited, which can disappoint eager customers.
Акции могут быть недействительны, если они запрещены, что может разочаровать нетерпеливых клиентов.
An option contract should have a consideration at all times or else it would be void.
Опционный контракт должен иметь отношение во все времена, иначе он будет недействительным.
Any attempt by you to sublicense, transfer, or assign the Software will be void and of no effect.
Любая попытка вас сублицензии, передавать, или назначить программное обеспечение будет недействительным и не имеет силы.
His claims about ownership were found to be void under current legislation.
Его претензии на право собственности были признаны недействительными согласно действующему законодательству.
Points that are gained outside the qualifying periods will be void.
Очки, которые получили за квалификационный период будет считаться недействительной.
To be successful in poker, you must be void of all emotion.
Для того чтобы быть успешным в покере, нужно немного убавить свои эмоции.
Certain legal transactions may be void if the parties lack legal capacity.
Некоторые юридические сделки могут быть недействительными, если сторонам не хватает правоспособности.
The software warranty will be void after you root your device.
Гарантия программного обеспечения будет аннулирована после того, как вы укоренить устройство.
Unfortunately, an adoption would be void without the biological parents' consent.
К сожалению, усыновление недействительно без согласия биологических родителей.