I always wait for the little green man before venturing into traffic.
Я всегда жду зелёного человечка, прежде чем выходить на проезжую часть.
If this is you, make use of the oil at night and remove from skin before venturing out into the sun.
Если это вы, используйте масло на ночь и удалите с кожи, прежде чем выходить на солнце.
Hikers should practice direction finding skills before venturing into the woods.
Туристы должны практиковаться в навыках ориентирования перед походом в лес.
Feeling apprehensive, he double-checked the map before venturing into the woods.
Чувствуя себя встревоженным, он дважды проверил карту перед походом в лес.
Many hikers check the snowpack before venturing into the backcountry.
Многие туристы проверяют снежный покров перед походом в горы.
Visitors were advised about the atmospheric condition before venturing into the mountains.
Посетителей предупредили о состоянии атмосферы перед походом в горы.
My friends and I explored the frontcountry first before venturing into the wilderness.
Мы с друзьями сначала изучили ближайшие к цивилизации места, прежде чем отправиться в дикую природу.
You'll want to spend some time here before venturing out into the world of competitive multiplayer.
Вам захочется провести здесь некоторое время, прежде чем отправиться в мир конкурентного мультиплеера.
New beekeeping enthusiasts can gain valuable experience by apprenticing with experienced beekeepers before venturing out on their own.
Новые энтузиасты пчеловодства могут получить ценный опыт, устроившись с опытными пчеловодами, прежде чем отправиться самостоятельно.
And remember to try all of that first in the security conditions of your home or garden, before venturing into nature.
И не забудьте попробовать все это сначала в условиях безопасности вашего дома или сада, прежде чем отправиться на природу.
If you're lucky enough to carry a water bottle with you, you can also fill it up before venturing off.
Если вам посчастливилось взять с собой бутылку с водой, вы также можете заполнить ее, прежде чем отправиться в путь.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.