Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
начали иммигрировать в
Germans began immigrating to the area around 1833, with the majority coming in the 1840s.
Немцы начали иммигрировать в области вокруг 1833, причем большинство приходит в 1840-х годах.
Tibetans began immigrating to Canada as early as the early 1970s.
Индийцы начали иммигрировать в Канаду ещё в начале ХХ века.
Acupuncture first reached the United States when Chinese doctors began immigrating to the U.S. in the early 1800s, but it still remained unknown for decades.
Иглоукалывание впервые достигло Соединенных Штатов, когда китайские врачи начали иммигрировать в США в начале 1800-х годов, но все еще оставалось неизвестным в течение десятилетий.
Since 1860, several thousands Lebanese began immigrating to Argentina, mainly to escape persecution from the Ottoman Empire (for which Lebanon was a part of at the time) and from the Mount Lebanon civil war.
С 1860 года несколько тысяч ливанцев начали иммигрировать в Аргентину, в основном, чтобы избежать преследований со стороны Османской империи (частью которой в то время был Ливан), и от гражданской войны в Горном Ливане.
and from there tens of thousands began immigrating to the European Union
Именно отсюда десятки тысяч людей отправлялись в эмиграцию.
Between 10,000 and 20,000 Chinese are estimated to live in Belgrade; they began immigrating in the mid-1990s.
Между 10000 и 20000 китайцев, как оценивается, живут в Белграде; они начали иммигрировать в середине 1990-х.
The people of this town began immigrating to America.
Постепенно жители городка начали эмигрировать в Северную Америку.
The island of Taiwan (formerly known as \Formosa\) was mainly inhabited by Taiwanese aborigines until the Dutch and Spanish settlement during the Age of Discovery in the 17th century, when Han Chinese began immigrating to the island.
Остров Тайвань (раньше известный как «Формоза»), главным образом, населялся тайваньскими аборигенами до голландского и испанского поселения во время Возраста Открытия в 17-м веке, когда ханьцы начали иммигрировать к острову.
The Amish began immigrating to North America in the early 1700s, first settling in Pennsylvania.
Амиши впервые эмигрировали в Северную Америку в начале 1700-х годов и изначально осели в Пенсильвании.
Three generations after West Indians began immigrating en masse to the United Kingdom, Caribbean-descended Britons still doubt that their children or grandchildren will ever be seen as fully British.
Спустя три поколения после того, как уроженцы Вест-Индии в большом количестве иммигрировали в Соединенное Королевство, британцы карибского происхождения все еще сомневаются, что их дети или внуки будут считаться настоящими британцами.
Bantu groups, known collectively as the Ovambo people, began immigrating to Namibia around the 14th century and became a majority in the late 19th century.
С тех пор группы банту в целом, известные как люди Овамбо, доминировали над населением страны и с конца 19-го века составляли подавляющее большинство.
This is linked both to the geographic spread of the country and to historical factors: immediately after the nation gained independence from Portugal, people from all over the world began immigrating to Brazil.
Это связано как с географической протяженностью государства, так и с историческими факторами: уже после официального отделения от Португалии в страну начали съезжаться люди со всего света.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.