People typically inherit not only physical traits but also behavioral tendencies.
Люди обычно наследуют не только физические черты, но и поведенческие склонности.
The main reasons are genetics and certain environmental or behavioral triggers.
Основными причинами являются генетика и некоторые экологические или поведенческие триггеры.
Child is at a higher risk of having behavioral problems later.
Эти дети, скорее всего, столкнутся с проблемами поведения позже.
Besides, such kids are more likely to have behavioral problems later.
Эти дети, скорее всего, столкнутся с проблемами поведения позже.
The university has a noted program in neuroscience and behavioral studies.
В университете есть престижная программа по нейронауке и поведенческим исследованиям.
The legal guardian requested a meeting to discuss behavioral issues with the teachers.
Законный представитель запросил встречу с учителями для обсуждения проблем с поведением.
His paper discussed the linkage of behavioral traits to genetic factors.
В его статье обсуждалась связь поведенческих признаков с генетическими факторами.
A social scientist analyzes trends to predict future behavioral changes within populations.
Социолог анализирует тренды, чтобы предсказать будущие изменения в поведении населения.
The hemispheric effects of trauma were evident in his behavioral changes.
Влияние травмы на полушария было очевидно по изменениям в его поведении.
Parents must pay heed to subtle behavioral changes in their children's daily routines.
Родителям необходимо обращать внимание на тонкие изменения в повседневном поведении детей.
Policy makers consider behavioral economics when designing interventions to encourage healthy choices.
Политики учитывают поведенческую экономику при разработке мер, поощряющих здоровый выбор.
The study of behavioral economics uncovers why discounts attract buyers so effectively.
Изучение поведенческой экономики раскрывает, почему скидки так эффективно привлекают покупателей.
I spoke to a developmental psychologist about my child's behavioral changes.
Я поговорил с психологом развития о изменениях в поведении моего ребёнка.