Lack of physical activity, improper diet, disregard for your health and simple age-related changes lead to the fact that fat deposits are being debugged on the inner walls of the vessels.
Нехватка физической активности, неправильный рацион, пренебрежительное отношение к своему здоровью и простые возрастные изменения приводят к тому, что на внутренних стенках сосудов отлаживается жировые отложения.
However, this system is still being debugged and for the time being it's impossible to obtain reliable information on such indicators as air and soil pollution, specific industrial enterprises emissions and the use of forest resources.
Однако, эти система все еще в процессе отладки и до сих невозможно получить достоверную информацию о таких факторах, как загрязнение атмосферы, почвы, данные о выбросах конкретных промышленных предприятий и об использовании лесных ресурсов.
The profiler (otherwise, the code efficiency analyzer) allows you to obtain the following information from the results of the program being debugged
Профилировщик (иначе анализатор эффективности программного кода) позволяет получить по результатам прогона отлаживаемой программы следующую информацию
And in the last weeks of pregnancy, their functioning is simply being debugged, so to speak, preliminary tests before "by launching".
И в последние недели беременности просто идет отладка их функционирования, так сказать предварительные испытания перед "запуском".
Analysis of the statistical information supplied by the profiler makes it possible to easily identify dead or overstretched program sections, and as a result, optimize the structure of the program being debugged.
Анализ статистической информации, поставляемой профилировщиком, позволяет легко выявлять "мертвые" или перенапряженные участки программ, и в результате оптимизировать структуру отлаживаемой программы.
If the system does not find a program error handler, the system verifies that the program is not currently being debugged and considers the error to be unhandled.
Если система не обнаруживает зарегистрированный обработчик ошибки, система удостоверяется, что программа в данный момент не находится в режиме отладки, и ошибка считается необработанной.
If you need to make changes to the program being debugged, it is enough to load a new or modified program into the memory of the emulator, instead of reprogramming the ROM.
Если необходимо внести изменения в отлаживаемую программу, достаточно загрузить новую или модифицированную программу в память эмулятора, а не заниматься перепрограммированием ПЗУ.
Remote operation is when GDB runs on one machine and the program being debugged runs on another.
При удаленной отладке GDB запускается на одной машине, а отлаживаемая программа запускается на другой.
In particular, when the program being debugged terminates, all local variables go out of scope, and so only watchpoints that watch global variables remain set.
В частности, когда отлаживаемая программа завершается, все локальные переменные выходят из области видимости, и таким образом остаются
Thus, Electric Fence vastly increases the memory requirements of programs being debugged.
Поэтому Electric Fence сильно увеличивает потребление памяти отлаживаемой программой.
Remote operation is when GDB runs on one machine and the program being debugged runs on another.
При удаленной отладке GDB запускается на одной машине, а отлаживаемая программа запускается на другой.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.