Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
being melodramatic
Traducere "being melodramatic" în rusă
драматизируешь
мелодраматична
Conversely, if you had those things you might realize that you are being melodramatic and your situation is not as grave as you seem to think.
И наоборот, если у вас есть те вещи, которые вы могли бы понять, что ты драматизируешь и ваша ситуация не столь серьезными, как вам кажется.
I also quickly learned that if you complain enough about being fat-shamed, people will accuse you of not having a thick enough skin or say that you're simply being melodramatic or seeking attention and suggest that you just "turn the other cheek."
Я тоже быстро узнал, что если у вас хватит жаловаться на лишний вес-стыдно, люди будут обвинять вас, не имея достаточно толстую кожу или сказать, что ты просто драматизируешь или ищет внимания и советуем только "подставь другую щеку".
You really are being melodramatic about this whole thing.
Ты слишком драматизируешь это все.
Don't accuse me of being melodramatic.
не смей мне говорить о мелодраме
Daddy, it won't help being melodramatic.
Папа, не нужно сцен.
Look, he's just being melodramatic.
Знаешь, это мелодрама.
Why are you being melodramatic?
А почему ты меланхоличен?
Because of their emotional intensity, they are often accused of over-reacting or being melodramatic.
Из-за их эмоциональной интенсивности, их часто обвиняют в чрезмерном выражении эмоций или чрезмерно драматичных и сильных реакциях на что-либо.
No, he's just being melodramatic.
Франц? Он ломает комедию.
'Cause you're being melodramatic, - so I'm making fun of you.
Потому что ты ведёшь себя мелодраматично, так что я над тобой издеваюсь.
Some critics have accused the film of being melodramatic and have emphasized the viewer's difficulty in empathizing with Derek's character.
Некоторые критики обвинили фильм в мелодраматике и подчеркнули трудность зрителя в сочувствии характеру Дерека.
I thought she was being melodramatic until I watched the penultimate episode of Season 3 myself.
Я думал, что она мелодраматична, пока я не посмотрел предпоследний эпизод Сезона З сам.
I'm not being melodramatic when I say that people from Eagleton are snobby and evil, and they look down on Pawnee, and they would most likely exterminate everyone who isn't from Eagleton if they weren't so busy being obsessed with themselves.
Я не буду мелодраматична, когда скажу, что жители Иглтона - чванливые и жестокие, и они презирают Пауни, и они скорее всего уничтожили бы всех, кто не живёт в Иглтоне, если бы они не были так заняты самолюбованием.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "being melodramatic" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 175 ms.
