Remote sensing allows researchers to assess land use without being physically present.
Дистанционное зондирование позволяет исследователям оценивать использование земель, не присутствуя лично.
Telepresence robots offer a surprisingly adequate alternative to being physically present.
Роботы для телеприсутствия предлагают на удивление адекватную альтернативу физическому присутствию.
With telesurgery, specialists can assist in surgeries without being physically present.
С помощью телехирургии специалисты могут участвовать в операциях без физического присутствия.
Teleprocessing allows businesses to handle data without being physically present at the site.
Телепроцессинг позволяет компаниям обрабатывать данные без необходимости физического присутствия на месте.
Virtuality allows us to experience events without being physically present.
Виртуальность позволяет нам переживать события, не присутствуя физически.
Attendance means more than being physically present.
Включение означает больше, чем физическое присутствие.
It's not just a matter of being physically present.
Дело не в том, чтобы присутствовать исключительно физически.
Videoconferencing technology allows witnesses to testify at a trial without being physically present.
Видеоконференция со свидетелями используется для дачи показаний в том случае, когда они не способны физически присутствовать в суде.
He loves being physically present there.
Она очень любит это физическое существование.
Simply being physically present at or near the scene of an illegal assembly already constitutes grounds for arrest and detention.
Простое физическое присутствие на месте незаконного собрания или рядом с ним уже является основанием для ареста и задержания.
It is the new age device sharer that helps you view and access another computer without being physically present there.
Это устройство для обмена данными нового века, которое помогает вам просматривать и получать доступ к другому компьютеру, не присутствуя там физически.
Virtual reality immersion is the perception of being physically present in a non-physical world.
Погружение в виртуальную реальность - это восприятие физического присутствия в нефизическом мире.
It is like the difference between watching a movie of a beautiful beach and actually being physically present on that beach.
Это подобно разнице между просмотром киноленты о прекрасном пляже и фактическом нахождении на этом пляже.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.