Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
being relayed
Traducere "being relayed" în rusă
ретранслируется
High Quality Sound- If your customers/clients/patrons can't understand what is being relayed to them either by an automated service or your live CSR's(Customer Service Representatives) then they will be frustrated.
Высокое качество звука - если ваши клиенты/ клиенты/ патроны не могут понять, что им ретранслируется либо с помощью автоматической службы, либо вашего представителя CSR (представителей службы поддержки), они будут разочарованы.
the Request is being relayed to devices registered with some Account on your Server.
Запрос ретранслируется на устройства, зарегистрированные за Пользователем вашего Сервера.
We are investigating all concerns being relayed to us.
Нет, мы рассматриваем все обращения, поступающие в наш адрес.
It is also being relayed to prisoners, and they are being set free.
Мы считаем, что они также являются пленными и должны быть отпущены.
Since there is tremendous conflict over what it being relayed, it comes through, almost invariably, as gibberish.
Так как возникает огромный конфликт с тем, что передается, это почти всегда проявляется как тарабарщина.
The denial-of-service attacks that are striking websites in the region are being relayed through innocent people's computers all around the world.
Отказ в обслуживании нападения, которые поражают сайтов в регионе в настоящее время передается через компьютеры невинных людей по всему миру.
If it detects such information being relayed without the appropriate protection, it blocks the transmission and sends you an alert.
Если он обнаруживает такую информацию, которая ретранслируется без соответствующей защиты, устройство блокирует передачу и отправляет вам предупреждение.
Dissemination focuses on the message being relayed from one main source to one large audience
Распространение фокусируется на том, что сообщение передается из одного основного источника на одну большую аудиторию в отсутствие диалога между ними.
Thus, all forms of media are being used in a variety of targeted control strategies that are designed to manipulate the way information is being relayed to the public, therefore manipulating and gaining control over popular public perception.
Все средства массовой информации используются в различных целенаправленных пропагандистских стратегиях, предназначенных для манипулирования тем, как информация передается общественности, манипулируя, таким образом, общественным восприятием и получая контроль над ним.
Peers in the network are not able to read the contents of the message being relayed, so information sent from the sender to its destination (and vice-versa) are secured.
Одноранговые узлы в сети не могут прочитать содержимое ретранслируемого сообщения, поэтому информация, отправляемая от отправителя к месту назначения (и наоборот), защищена.
Just like you can't explain to someone a thought if you didn't fully understand that thought, you can't translate or interpret something without mastery of the subject matter being relayed.
Точно так же, как вы не можете объяснить кому-то мысль, если вы не до конца ее поняли, так и вы не можете переводить или толковать что-либо без овладения предметом передачи.
At its highest point of intensity, immersion enhancement can reach a level in which the person begins to truly believe that the media they are consuming is a real-life event that is actually happening in front of them or is being relayed through a screen.
В своей наивысшей точке интенсивности, повышенная вовлечённость может достигнуть уровня, на котором человек может начать по-настоящему полагать, что происходящее, например, на экране - это реальное событие жизни, которое на самом деле происходит перед ним сейчас.
These concepts are being relayed, in the media, to the public in an attempt to not only deny that the alien presence is already here, but to insinuate that aliens are not technologically advanced.
Эти концепции распространяются СМИ среди общественности, чтобы не только отрицать присутствие инопланетян, которые уже здесь, но и дать понять, что они не являются технически продвинутыми.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "being relayed" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 35. Exacte: 35. Timp de răspuns: 27 ms.
