Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
between
Traducere "between" în rusă
Definiție
She quickly sandwiched her thoughts between the silence of the crowd.
Она быстро вставила свои мысли в паузу между молчанием толпы.
The rumor was clearly meant to drive a wedge between coworkers.
Слух явно был призван вбить клин между коллегами по работе.
Volunteers improved their language skills in their own time between meetings.
Волонтёры улучшали языковые навыки в своё свободное время между встречами.
She snatched some sleep in her office between urgent client calls.
Она немного вздремнула в своём офисе между срочными звонками клиентов.
Some languages have a neutral option between masculine and feminine nouns.
В некоторых языках существует средний род между мужским и женским.
Technology continues to blur the line between work and leisure time.
Технологии продолжают стирать грани между работой и временем для отдыха.
The rubber sheet bagged slightly, catching air between the layers.
Резиновый лист слегка провис, образуя воздушную прослойку между слоями.
He decided to fork his attention between work and personal projects.
Он решил разделить свое внимание между работой и личными проектами.
His learned insights helped bridge the gap between theory and practice.
Его глубокие знания помогли преодолеть разрыв между теорией и практикой.
The children burst into laughter after a friendly slap between siblings.
Дети разразились смехом после дружеского шлепка между братом и сестрой.
The treaty was designed to heal the breach between neighboring countries.
Договор был разработан, чтобы уладить разногласия между соседними странами.
The running fight between rival gangs stretched across several downtown blocks.
Затяжной бой между враждующими бандами растянулся на несколько кварталов центра.
The claimed land rights led to disputes between the neighboring communities.
Претензии на земельные права привели к спорам между соседними общинами.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu between: exemple și traducerile lor în rusă
! between you and me exp.
между нами говоря
"Between you and me, I think he's lying."
come between v.
вмешиваться · вставать между
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
get between v.
встать между · оказаться между
"She managed to get between the two fighting dogs."
sandwich between v.
поместить между · вставить между
"She sandwiched the letter between two books."
stand between v.
вставать между · встать между
"He stood between the child and the barking dog."
step between v.
пройти между · встать между
"He stepped between the parked cars to cross the street."
tail between one's legs exp.
поджав хвост
"The dog walked away with its tail between its legs."
! torn between adj.
разрывающийся · колеблющийся
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
разрывающийся
"He was torn between two things, love and duty."
! between jobs adj.
безработный
"He is between jobs, waiting to start his new role next month."
between ourselves adv.
между нами · по секрету
"Between ourselves, I think he will quit soon."
! between the sheets adv.
в постели
"They discussed their plans quietly between the sheets."
! few and far between adj.
редкий · единичный
"Opportunities like this are few and far between."
! hit between the eyes v.
ошеломлять
"The documentary's final scene hits between the eyes."
! just between us adv.
между нами говоря
"Just between us, I think he's going to quit."
drive a wedge between v.
вбить клин между · посеять раздор между
"His lies drove a wedge between the two friends."
there is a fine line between exp.
между ... и ... тонкая грань
"There is a fine line between helping and controlling someone."
be caught between two stools v.
оказаться перед выбором
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be torn between v.
разрываться между
"She is torn between staying home and going out."
! between a rock and a hard place adv.
между молотом и наковальней
"She acted between a rock and a hard place."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "between" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 852348. Exacte: 852348. Timp de răspuns: 398 ms.
