Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
между фундаментальной наукой
This program aims to bridge the gap between basic science and medicine.
Эта программа направлена на преодоление разрыва между фундаментальной наукой и медициной.
The relationship between basic science, applied science, and innovation
Взаимосвязи между фундаментальной наукой, прикладными исследованиями, инновациями и экономикой
A well-planned, highly effective curriculum taught by dedicated faculty members, places emphasis on the correlation between basic science and clinical science training.
Хорошо спланированная, высокоэффективная учебная программа, преподаваемая специальными преподавателями, делает упор на корреляцию между фундаментальной наукой и клинической наукой.
As a result, simple but informative model systems can be overlooked, and an important link between basic science and human medicine can be lost.
В результате, простые, но очень информативные организмы-модели могут остаться без внимания, а важная связь между фундаментальной наукой и медициной человека - потеряна.
There are at least three ongoing directions - traditional application of ever-broader and deeper basic theories, development of local, sometimes domain dependent proto-theories within particular design domains, and the use of design rationale as a mediating level of description between basic science and design practice.
Существуют по крайне мере три текущих направления - традиционное применение все более широких и глубоких основных теорий; развитие локальных, иногда непосредственно зависящих от сферы использования, прото-теорий в конкретных областях дизайна и использование описания обоснования дизайна в качестве связующего уровня между фундаментальной наукой и практикой проектирования.
The methodology is based on the interaction between basic science and clinical disciplines, integration between the theoretical channel and the practical, in all cycles of life and the exposure of students to the various levels of health care complexity since the flows initial course.
Методика основана на взаимодействии между фундаментальной наукой и клинических дисциплин, интеграция между теоретической канала и практическая, во всех циклах жизни и воздействия студентов к различным уровням сложности здравоохранения, так как потоки Начальный курс.
Applied science is generally engineering, which develops technology, although there might be dialogue between basic science and applied science (research and development).
Прикладная наука, как правило, разрабатывает технологию, хотя там может быть диалог между фундаментальной и прикладной наукой (исследования и разработки).
As a result, simple but informative model systems can be overlooked, and an important link between basic science and human medicine can be lost.
В результате, простые, но очень информативные организмы-модели могут остаться без внимания, а важная связь между фундаментально наукой и медициной человека - потеряна.
I stopped working on SMP in 1983, and began alternating between basic science, software projects, and my (wonderfully educational) "hobby" of doing technology and strategy consulting.
Я перестал работать над SMP в 1983 году, занимаясь параллельно фундаментальной наукой, программными проектами, и своим (весьма поучающим) «хобби» в разработке технологий и стратегическом консалтинге.
It is all-important to keep a proper balance between basic science research in biology and the study of biore-sources over the vast expanses of Siberia.
И очень важно сохранить баланс между данными исследованиями и изучением биоресурсов на огромной территории Сибири.
The head of TsAGI's Acoustics Department, Dr. Sci. in Physics and Mathematics, professor Victor Kopiev presented the report "Aeroacoustics: between basic science and the aviation industry demands".
Начальник отделения аэроакустики и экологии летательных аппаратов ФГУП «ЦАГИ», доктор физико-математических наук, профессор Виктор Копьев представил доклад «Аэроакустика: между проблемами фундаментальной науки и запросами авиационной промышленности».
Second Quantum Revolution: At the Interface Between Basic Science and Industry
Вторая квантовая революция: на стыке фундаментальной науки и индустрии
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.