Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
between paramilitary groups
Traducere "between paramilitary groups" în rusă
между военизированными группами
между полувоенными формированиями
The interests of the illegal groups linked to drug trafficking have become increasingly evident, which was reflected in particular in disputes and confrontations between paramilitary groups.
Интересы незаконных групп, связанные с оборотом наркотиков, проявляются все заметнее, что, в частности, находило свое отражение в спорах и столкновениях между военизированными группами.
Repeated reports received by the office, along with direct observation in the field, indicate that links between paramilitary groups and public servants, members of the security forces and government employees continued.
Многочисленные сообщения, полученные отделением, наряду с непосредственными наблюдениями на местах, свидетельствуют о том, что по-прежнему существуют тесные связи между военизированными группами и государственными должностными лицами, военнослужащими сил безопасности и государственными служащими.
However, NGOs allege high-level coordination between paramilitary groups and sectors of the security forces.
В то же время, неправительственные организации утверждают, что между военизированными группами и подразделениями служб безопасности существует координация на высоком уровне.
In this regard, claims that there is a clear relationship between paramilitary groups and the armed forces have continued to be received.
В этой связи продолжали поступать заявления, указывающие на существование явной связи между полувоенными формированиями и вооруженными силами.
It must be said that no significant progress has been made in response to recommendations on strengthening the rule of law in particular, combating paramilitarism and ties between paramilitary groups and public officials the independence of the judicial system and the fight against impunity.
Необходимо отметить, что не было отмечено существенных успехов в выполнении рекомендаций, связанных с укреплением правового государства, в частности в борьбе против военизированных формирований и особенно против связей этих групп с государственными должностными лицами, независимостью правосудия и борьбой с безнаказанностью.
It is an ongoing civil war between paramilitary groups and uniformed military forces representing the government, as well as some former military and paramilitary forces, un-uniformed, representing the rebel groups.
Ее ведут между собой военизированные отряды и регулярные вооруженные силы правительства, а также некоторые бывшие военные и полувоенные формирования, выступающие на стороне мятежников.
During the period under review, the Government disagreed with allegations that there was a link between paramilitary groups and the military, and requested that such accusations be substantiated with concrete evidence.
В рассматриваемый период правительство отклонило утверждения о сотрудничестве между полувоенными группировками и вооруженными силами и предложило подтвердить такие обвинения конкретными доказательствами.
Pelosi met with Uribe and later released a statement that she and other members of Congress had "expressed growing concerns about the serious allegations" of links between paramilitary groups and Colombian government officials.
После встречи с Урибе Пелоси обнародовала заявление, в котором говорилось, что она и другие члены Конгресса выразили растущую обеспокоенность по поводу серьёзных обвинений в связях колумбийских чиновников с военизированными формированиями.
In Port-au-Prince and in other areas of the country, both urban and rural, violence broke out in the form of clashes between paramilitary groups and the civilian population in general and supporters of President Aristide in particular who were expressing their satisfaction at the restoration of democracy.
В Порт-о-Пренсе и в других районах страны, как городских, так и сельских, произошли столкновения между группами боевиков и гражданским населением в целом, и в частности сторонниками президента Аристида, приветствовавшими восстановление демократии.
The office in Colombia observed a significant increase in confrontations between paramilitary groups and especially between the Cacique Nutibara Block and the Metro Block, and between AUC and the Autodefensas Campesinas of Casanare.
Отделение в Колумбии отметило существенное обострение конфронтации между военизированными формированиями, и особенно между блоком "Касике Нутибара" и блоком "Метро", а также АУК и силами крестьянской самообороны в Касанаре.
The article also highlights the close relationship between paramilitary groups and the Nicaraguan National Police during the 2018 protests.
В статье также подчеркивается слаженность работы неправительственных группировок и Национальной полиции Никарагуа во время подавления протестов в 2018 году.
Pelosi met with Uribe and later released a statement that she and other members of Congress had "expressed growing concerns about the serious allegations" of links between paramilitary groups and Colombian government officials.
После встречи с Урибе Пелоси обнародовала заявление, в котором говорилось, что она и другие члены Конгресса выразили растущую обеспокоенность по поводу серьёзных обвинений в связях колумбийских чиновников с военизированными формированиями.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "between paramilitary groups" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 30 ms.
