Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
beyond
Traducere "beyond" în rusă
Definiție
Humanity stands poised on the brink of discovering life beyond our planet.
Человечество стоит на грани открытия жизни за пределами нашей планеты.
Our friendship goes way beyond just meeting for coffee once a week.
Наша дружба уходит далеко за пределами простых еженедельных встреч за кофе.
We must venture beyond our comfort zone to grow personally.
Мы должны выйти за пределы зоны комфорта, чтобы расти личностно.
The artist decided to stretch her artworks beyond traditional boundaries.
Художница решила расширить границы своего творчества за пределы традиционных рамок.
Students gradually cultivated a taste for regular reading beyond mandatory assignments.
Студенты постепенно приучили себя к регулярному чтению помимо обязательных заданий.
Their plans for expansion go way beyond opening just a couple more stores.
Их планы расширения уходят далеко за пределами открытия ещё пары магазинов.
To achieve success, we must push ourselves beyond our comfort zones.
Чтобы добиться успеха, мы должны выйти за пределы своей зоны комфорта.
They chose to adventure beyond their comfort zone for a more fulfilling life.
Они решили выйти за пределы своей зоны комфорта ради более насыщенной жизни.
Her career has gone beyond her wildest dreams since moving abroad.
Её карьера превзошла самые смелые ожидания после переезда за границу.
Journalists visited the back of beyond to report on neglected villages.
Журналисты поехали в глубинку, чтобы рассказать о заброшенных деревнях.
They gazed at the empty horizon, longing for adventure beyond.
Они смотрели на пустой горизонт, мечтая о приключениях вдали.
The union negotiated double time for any weekend overtime beyond twelve hours.
Профсоюз добился двойной оплаты за любые выходные сверх двенадцати часов.
The beauty of this mountain at sunrise is beyond praise or comparison.
Красота этой горы на рассвете выше всяких похвал и сравнений.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu beyond: exemple și traducerile lor în rusă
beyond help adj.
безнадежный · неисправимый
"The old car is beyond help."
beyond one's control adj.
не в его власти · вне его контроля
"The delay was beyond his control."
beyond reach adj.
недостижимый · недоступный
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond repair adj.
неподлежащий ремонту
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond the reach of adv.
вне досягаемости · за пределами досягаемости
"The book was placed beyond the reach of the children."
that job is beyond someone exp.
ему не по зубам
"That job is beyond him, he can't handle it."
! way beyond adv.
далеко за · гораздо дальше
"The town is way beyond the mountains."
above and beyond prep.
сверх необходимого
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
beyond all repair adj.
неподлежащий ремонту
"The flood left the house beyond all repair."
beyond description adv.
неописуемо
"The beauty of the sunset was beyond description."
beyond me adv.
выше моего понимания
"The math problem is beyond me."
beyond one's means adv.
не по средствам · сверх своих возможностей
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
beyond recovery adj.
неподлежащий восстановлению
"The old car is beyond recovery."
beyond the limits adv.
за пределами · вне границ
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
beyond words adv.
неописуемо · выше всяких слов
"He was grateful beyond words for their support."
go beyond v.
выходить за рамки
"She always goes beyond in her work."
! it's beyond me exp.
мне непонятно
"Why she left is beyond me."
live beyond one's means v.
жить не по средствам
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
look beyond v.
выходить за рамки
"You need to look beyond the surface to understand the issue."
mature beyond one's years adj.
ответственный не по годам
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "beyond" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 93055. Exacte: 93055. Timp de răspuns: 161 ms.
