Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth
Своим: Истинно говорю вам: что вы свяжете на земле,
For He said, Whatever you bind on earth, I'll bind in Heaven.
Ты сказал: «Что вы свяжете на земле, Я свяжу на небесах.
Our team was caught in a bind on which strategy would yield better results.
Наша команда оказалась в затруднительном положении, решая, какая стратегия принесет лучшие результаты.
and whatever you bind on earth shall be bound in heaven.
и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах»
The substance will bind on the side where it at a high concentration and be released where it is at a low concentration.
Они легко связываются с субстратом, когда его концентрация высока, и легко высвобождают его при низкой концентрации.
After all what we bind on earth is bound in heaven what we loose on earth is loosed in heaven.
В этом заключена очень большая сила, потому что то, что мы высвобождаем на земле, высвобождается на небесах, а то, что мы связываем на земле, связывается на небесах.
What you bind on earth...
Что в землю посеешь...
What do we bind on earth?
Что связывает меня с землей?
The scientists initially started with sodium channels from other bugs, such as mosquitoes, fruit flies, cockroaches, mites and ticks, to find where pyrethroids bind on insect sodium channels to effectively kill them.
Учёные начали с изучения натриевых каналов других насекомых, таких как комары, плодовые мушки, тараканы, клещи и микроскопические клещи, чтобы понять, с какими именно участками каналов связываются пиретроиды, чтобы так эффективно убивать насекомых.
N-glycosylation is a specific type of glycosylation, during which the carbohydrates bind on a certain component of a protein, the amino acid asparagine (abbreviated with "N").
N-гликозилирование - особый тип гликозилирования, в процессе которого углевод присоединяется к определенному компоненту белка - аминокислоте аспарагину (сокращенно N).
"And whatsoever thou shalt bind on earth"shall be bound in heaven.
И что свяжешь на земле, то будет связано на небесах.
That which wicked men bind on earth is not bound in heaven.
В) Души некоторых людей будут находиться на земле и не поднимутся на небеса.
That which wicked men bind on earth is not bound in heaven.
"Тому, кто не сострадает созданиям на земле, не будут сострадать те, кто на небе" (Табарани).