In networking, a least significant bit can indicate data loss.
В сетях наименее значащий бит может указывать на потерю данных.
He stumbled a bit while climbing the stairs to his apartment.
Поднимаясь по лестнице к своей квартире, он слегка споткнулся.
Her friends were away, leaving her feeling a bit lonely.
Её друзья разъехались, и она чувствовала себя немного одинокой.
They all encouraged her to belt the chorus a bit louder.
Все подбадривали её, чтобы она пропела припев немного громче.
After lunch, many employees become a bit sleepy at their desks.
После обеда многие сотрудники начинают клевать носом за рабочими столами.
The children did their bit by planting trees around the school playground.
Дети внесли свою лепту, посадив деревья вокруг школьной площадки.
He was not one bit tired after running five kilometers this morning.
Он ничуть не устал после утреннего забега на пять километров.
Add a bit of salt to the dish to enhance its flavor.
Добавьте немного соли в блюдо, чтобы улучшить его вкус.
They only invited him because he always brings a bit of crumpet.
Его позвали только потому, что он всегда приводит шикарную штучку.
The speech contained not one bit of empathy for struggling families.
В речи не было ничуть сочувствия к семьям, которым тяжело.
The budget smartphone performs every bit as well as the expensive models.
Бюджетный смартфон работает ничуть не меньше хорошо, чем дорогие модели.
Winning with diamonds requires both skill and a bit of luck.
Победа с бубнами требует как мастерства, так и немного удачи.
Homemade biscuits taste better with a bit of grease in the dough.
Домашнее печенье получается вкуснее, если добавить немного жира в тесто.