This would make all current issues of bonds worth a bit less.
Это позволит сделать все текущие выпуски облигаций стоит немного меньше.
If you want a spicier dish, add a bit less water.
We continue to give but we're just a tiny bit less generous.
That finding makes the particles a bit less exotic than had been speculated.
Это открытие делает частицы немного менее экзотичными, чем предполагалось.
I was hoping to make it a bit less official.
That's a bit less than half of my life.
I appreciate your thoughts, but a bit less verbal diarrhoea would be nice.
Я ценю ваши мысли, но немного меньше словесного поноса было бы неплохо.
A bit less popular are home appliances, clothing and cosmetics.
Немного менее популярны бытовая техника, одежда и косметика.
The ship should be getting a bit less rational now.
Теперь, корабль должен стать немного менее рациональным.
But do please try to be a bit less obvious about it.
Хоть раз попытайтесь сделать это хоть немного менее очевидным.
Though it seems that developer activity is a bit less useful.
А активность разработчиков является чуть менее пригодной.
During the spring and summer it is a bit less structured.
Весной и летом эта разница немного меньше.
Here's where it gets a bit less certain.
Но это, где он начинает получать немного менее определенным.