The tree branch was so dry that he could easily bite off a section.
Сухая ветка дерева была настолько хрупкой, что он мог легко откусить кусок.
Often because they try to bite off more than they can chew.
И как результат, они зачастую пытаются откусить больше, чем могут прожевать.
She loved to bite off the ends of fresh baguettes.
They need to bite off only as much as they can eat.
Им нужно откусывать столько, сколько они могут съесть.
He tends to bite off more than he can handle in life.
Он склонен брать на себя больше, чем может осилить в жизни.
He learned the hard way not to bite off more than he can chew.
Он понял тяжёлым путём, что нельзя брать на себя больше, чем можешь осилить.
Don't bite off more than you can handle with this project.
Не бери на себя больше, чем можешь осилить с этим проектом.
In challenging situations, don't bite off more than you can chew.
В сложных ситуациях не бери на себя больше, чем можешь осилить.
Exhaustion ensues when you bite off more than you can chew.
Промедление начинается тогда, когда вы откусываете больше, чем можете прожевать.
She always warns others not to bite off more than they can handle.
Она всегда предупреждает других не брать на себя больше, чем они могут осилить.
Kept saying he made a man bite off his tongue.
Он говорил, что заставил мужчину откусить себе язык.
The cat seemed to bite off a small fragment of string.
Казалось, что кот откусил небольшой кусочек нитки.
He will bite off a chunk of steak for dinner tonight.
Он откусит кусок стейка на ужин сегодня вечером.