The therapist helped me overcome my mental block about driving on highways.
Психолог помог мне преодолеть психологический блок перед вождением по трассе.
He intends to hollow a block of stone to create a new fountain.
Он намерен высечь полость в каменном блоке для создания нового фонтана.
They walked round the block to get some fresh air after dinner.
После ужина они обошли квартал, чтобы подышать свежим воздухом.
Neighbors were afraid to put the finger on the gang terrorizing the block.
Соседи боялись пальцем показать на банду, державшую квартал в страхе.
She noticed a small park about a block from her apartment.
Она заметила небольшой парк примерно в квартале от своей квартиры.
In the fifties, every block had its own numbers racket runner.
В пятидесятые на каждом квартале был свой бегунок незаконной лотереи.
The best pizza place is here, just a block away from us.
Лучшая пиццерия находится здесь, всего в квартале от нас.
He finally simmered down after walking around the block a few times.
Он наконец остыл после того, как пару раз прошёлся вокруг квартала.
The burned-out writer faced a creative block that lasted for weeks.
Выгоревший писатель столкнулся с творческим блоком, который длился неделями.
My parents drive around the block searching for a parking space.
Мои родители ездят вокруг квартала, ищут место для парковки.
We went for a spin around the block to test the brakes properly.
Мы прокатились вокруг квартала, чтобы как следует проверить тормоза.
He walked around the block to settle his nerves before the interview.
Он прошёлся вокруг квартала, чтобы успокоить нервы перед собеседованием.
Neighbors congregated on the street to discuss the upcoming block party.
Соседи собрались на улице, чтобы обсудить предстоящий праздник квартала.