Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
blocking action
Traducere "blocking action" în rusă
The use of such liquid excludes equipment corrosion, formation of insoluble deposits inside a drill hole and water blocking action.
Использование таких жидкостей в растворах на углеводородной основе помогает исключить коррозию оборудования, образование нерастворимых осадков внутри скважины и блокирующее действие воды.
In particular, the simplest physical logic said that the blocking action of greenhouse gases would be most effective where outward radiation was most important for cooling the Earth: warming would come especially at night.
К примеру, простые физические соображения приводят к выводу, что блокирующее действие парниковых газов будет проявляться наиболее эффективно там, где испускаемое Землей тепловое излучение наиболее эффективно охлаждает Землю.
Preparations of neuromuscular blocking action help to reduce seizures while maintaining spontaneous breathing or completely turn off muscle function when switching to artificial ventilation.
Препараты нейромышечного блокирующего действия способствуют уменьшению судорог при сохранении спонтанного дыхания либо полному выключению функции мышц при переходе на искусственную вентиляцию.
The effect of verapamil is due to its blocking action on slow calcium channels; but from the point of view of the principles of native aggregation, the cell can also contain other dynamic hydrophobic targets for pharmacological agents of various types.
Эффект верапамила объясняется его блокирующим действием на медленные кальциевые каналы, но с точки зрения принципов нативной агрегации, в клетке могут быть и другие динамичные гидрофобные мишени для фармакологических агентов разных типов.
The basis of the method consists in the implantation into the patient certain drugs, which has a blocking action on receptors in the brain responsible for perception of the drug.
Основа метода заключается в имплантации в организм пациента определённого лекарства, которое обладает блокирующим действием на рецепторы мозга, отвечающие за восприятие наркотического вещества.
Diazepam, unlike chlorpromazine and reserpine, has no demonstrable peripheral autonomic blocking action, nor does it produce extrapyramidal side effects; however, animals treated with diazepam do have a transient ataxia at higher doses.
Диазепам, в отличие от хлорпромазина и резерпина, не обладает выраженным периферическим вегетативным блокирующим действием и не вызывает экстрапирамидных побочных эффектов; однако у животных, получавших диазепам, наблюдалась кратковременная атаксия в высоких дозах.
Nondepolarising muscle relaxants: Corticosteroids may decrease or enhance the neuromuscular blocking action.
Деполяризующие миорелаксанты: кортикостероиды могут уменьшать или увеличивать нейромускулярного блокирующее действие
EFFECT: obtained are novel 3,4-tetrahydroisoquinoline derivatives, having substituent in 1-position and possessing blocking action on N-type Ca2+- channels.
Технический результат: получены новые производные 3,4-тетрагидроизохинолина, имеющие заместитель в 1-положении и обладающие блокирующим действием на Са2+-каналы N-типа.
Epinephrine may paradoxically decrease the blood pressure in patients treated with INAPSINE (droperidol) due to the alpha-adrenergic blocking action of INAPSINE (droperidol).
Адреналин может парадоксально снижать артериальное давление у пациентов, получавших ИНАПСИН (дроперидол) из-за альфа-адренергического блокирующего действия INAPSINE (дроперидол).
The Spaniards sailed from Lisbon, planning to escort an invasion force from the Spanish Netherlands but the scheme failed due to poor planning, English harrying, blocking action by the Dutch, and severe storms.
Испанцы приплыли из Лиссабона, планируя сопроводить силу вторжения из испанских Нидерландов, но схема потерпела неудачу из-за плохого планирования, английский язык изматывающее, блокирующее действие голландцами и серьезные штормы.
This blocking action will not have an impact to our customers.
Этот вынужденный шаг не станет препятствием для наших клиентов.
The bactericidal effect is based on the blocking action of the active ingredient, bactrim, on the metabolism of bacteria.
Бактерицидный эффект основан на блокирующем действии активного компонента - бактрима, на метаболизм бактерий.
Therefore, increasingly, the compatibility of blocking action is questioned with regards to the fundamental right of freedom of expression.
Таким образом, все больше и больше ставится под сомнение совместимость мер блокирования доступа с фундаментальным правом на свободу самовыражения».
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "blocking action" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 453. Exacte: 23. Timp de răspuns: 65 ms.
