Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
blocking stake
Traducere "blocking stake" în rusă
блокпакет
блокирующий пакет акций
блокирующим пакетом
блокирующего пакета акций
блокпакета
блокирующая доля
блокпакетом
The fund will provide money only to companies that will give the state a blocking stake of their shares (25% plus one).
Деньги из обозначенного фонда будут получать лишь те компании, которые передадут государству блокпакет своих акций(25% плюс одна).
Rostec left behind its structures a blocking stake in the company.
«Ростех» оставил за своими структурами блокпакет в компании.
But we have never concealed that we would like to acquire a blocking stake of up to 29.9 percent and nothing prevents us doing that.
Но мы никогда не скрывали своего желания приобрести 29,9-процентный блокирующий пакет акций, и ничто не помешает нам это сделать.
The state BNBC belongs to a blocking stake.
Государству в БНБК как раз и принадлежит блокирующий пакет акций.
To participate in business and make decisions, it is desirable to own a minimum of a blocking stake, that is, 25%.
Чтобы участвовать в бизнесе и принимать решения, желательно владеть минимум блокирующим пакетом, т. е.
The main reason for this was the refusal of the United States, which holds a blocking stake, to ratify the realignment agreement.
В первую очередь, причиной стал отказ США, обладающих блокирующим пакетом, ратифицировать изменение квот.
"Sum" bought a blocking stake in it during privatization.
«Сумма» купила блокпакет в ней в ходе приватизации.
The deal was discussed back in 2011, then it was assumed that Renova would receive a blocking stake, but the merger was blocked by the FAS.
Сделка обсуждалась еще в 2011 году, тогда предполагалось, что «Ренова» получит блокпакет, но слияние заблокировала ФАС.
In August, InBev announced the repurchase of 35% of the company from the Sun, and the intention to increase its stake to 75.5% of the shares, to prevent the "Alpha" to buy a blocking stake.
В августе InBev объявила о выкупе 35% компании у Sun и намерении довести свою долю до 75,5% акций, чтобы помешать «Альфе» скупить блокпакет.
The press release notes that the company will receive a blocking stake in "Rosneft", the rest will belong to the UMMC.
В пресс-релизе отмечается, что блокпакет в предприятии получит «Роснефть», остальное будет принадлежать УГМК.
Despite the fact that the company formally owned only a blocking stake in NKNK, it actually came under its control after the receipt of shares in trust owned by the state holding Svyazinvestneftekhim (SINKh).
Несмотря на то, что компания формально владела только блокирующим пакетом акций НКНХ, фактически он перешел под ее контроль после получения в траст пакета акций, принадлежащих государственному холдингу «Связьинвестнефтехим».
In 2009, the company had not yet been built, but the AvtoVAZ (blocking stake - at Rostekhnologii) concluded with "Kate" contract for setting developed by the gearbox production.
В 2009 году предприятие ещё не было построено, но АвтоВАЗ (блокпакет - у Ростехнологий) заключил с «Кате» договор на постановку разработанной ею коробки передач в производство.
Initiation of criminal proceedings coincided with the attempt by NovaTEK to sell blocking stake to the Franco-Belgian concern Total - if the shares went to the West, Gazprom would be unable to establish control over the company.
Возбуждение уголовного дела совпало с попыткой «НоваТЭКа» продать блокирующий пакет акций франко-бельгийскому концерну Total - если бы акции ушли на Запад, то «Газпрому» не удалось бы установить контроль над компанией.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "blocking stake" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 66. Exacte: 66. Timp de răspuns: 39 ms.
